Examples with "Open-Source-Software- oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Derzeit werden nur einige von ihnen unter einer Freien-Software-Lizenz veröffentlicht, auch als Open-Source-Software- oder Libre-Software-Lizenz bekannt. Nur durch diese freien Lösungen wird sichergestellt, dass Software weltweit verwendet, verstanden, geteilt und genutzt werden kann.
For the time being only some of them are published under a Free Software licence, also called Open Source Software or Libre Software licence, meaning that these solutions can be used, studied, shared and improved by everyone around the world.
Andere resultaten
Dies gilt nicht für enthaltene Open Source Software oder sonstige Komponenten Dritter.
Wir brauchen noch nicht einmal die Pariser Kommune, das republikanische Spanien, Woodstock, Open-Source-Software oder andere berühmte Fälle eines erfolgreichen revolutionären Anarchismus anzuführen.
For the time being, let's set aside the Paris Commune, Republican Spain, Woodstock, open-source computer programming, and all the other famed instances of successful revolutionary anarchism.
Dabei werden nicht die relativen Vorzüge förmlicher gewerblicher Schutzrechte, alternative Geschäftsmodelle wie Open-Source-Software oder die Wahrung von Geschäftsgeheimnissen erörtert, sondern wird der Schwerpunkt auf die gewerblichen Schutzrechten selbst gelegt.
The Communication does not intend to discuss the relative merits of formal industrial property rights and alternative business models such as open source software or trade secrets, but focuses on the industrial property rights themselves.
Eine Vielzahl von Datenwiederherstellungsprogrammen ist online verfügbar und bietet kostenlose und Open-Source-Software oder eine kostenlose Testversion zum Herunterladen. Einige kosten einen hohen Preis für die Nutzung des Dienstes.
A variety of data recovery programs are available online offering free and open-source software, or a free trial version to download and some involve a high price to pay to use its service.
Keine Klausel in diesen Nutzungsbedingungen beschränkt Ihre Rechte im Rahmen gültiger Endnutzer-Lizenzen für Open-Source-Software oder räumt Ihnen Rechte ein, die deren Geschäftsbedingungen ersetzen.
Nothing in these Terms limits your rights under, or grants you rights that supersede, the terms and conditions of any applicable end-user licence for such Open-Source Software.
Sofern erforderlich, werden dem NUTZER Nutzungsrechte an zusammen mit der Software abrufbar gemachter Free and Open Source Software oder an proprietärer Software von Drittherstellern nach Maßgabe der jeweils gültigen Lizenzbestimmungen der Hersteller übertragen.
If necessary, the USER shall be granted rights of use to Free and Open Source Software made available together with the software or to proprietary software from third party manufacturers in accordance with the license provisions of the manufacturers valid at the time.
Als Leistungen Dritter sind Leistungen zu verstehen, die im Namen oder sonst im Rahmen des Auftrags des Kunden von Dritten bezogen werden, wie z.B. Nutzungsrechte an Onlineplattformen, Stockbilder oder Open Source Software oder Leistungen von Hostinganbietern.
Services provided by third parties are to be understood as services which are obtained from third parties on behalf of the customer or within the scope of the customer's order, e.g.
Soweit es die jeweiligen Rechteinhaber an Open Source Software oder Freeware verlangen, umfasst die Dokumentation auch die jeweils zur Software gehörenden Open Source-Lizenztexte oder Lizenzbedingungen des Herstellers der Freeware.
To the extent required by the respective Freeware vendor or OSS Licensor, the Documentation also comprises of the applicable license terms for Freeware and the relevant OSS Licenses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
