Examples with "Open-Source-Software-Projekte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Von besonderem Interesse in diesem Zusammenhang wäre auf der Mikroebene der Commons-Ökonomie die Gründung von Stiftungen zur Unterstützung der vielen Free- und Open-Source-Software-Projekte.
Of particular interest in this context is the emergence of FOSS foundations at the micro-level of the commons economy, which are organisations that maintain the flow of cooperation through the maintenance of its infrastructures.
Die Software Freedom Conservancy (etwa: Aufsichtsorganisation über die Softwarefreiheit) ist eine gemeinnützige Organisation, welche freie und Open-Source-Software-Projekte bewirbt und verbessert.
Software Freedom Conservancy is a nonprofit charity that promotes and improves free and open source software projects.
Durch diese Eigenschaften war CVS ideal geeignet für Community-Projekte wie Free- bzw. Open-Source-Software-Projekte.
Auf Basis mehrerer tausend Beobachtungen evaluieren die Forscherinnen und Forscher zum einen die Frage, ob Open-Source-Software-Projekte tatsächlich ohne klassische Autorität koordiniert werden.
Open-Source-Software-Projekte höhere Softwarequalität und damit höhere Produktsicherheit, mehr Wettbewerb bei der Softwarewartung, schnellere Standardisierung und damit geringere Kosten versprechen,
open source software products promise higher software quality and consequently higher product security, more competition in connection with software maintenance, quicker standardisation and therefore lower costs,
Dies wird möglich durch die Unterstützung, die harte Arbeit und den Enthusiasmus tausender Menschen - inklusive derer, die Mageia erstellen und benutzen - aber auch der Mitglieder anderer Open-Source-Software-Projekte.
This is made possible by the support, hard work, and enthusiasm of thousands of people, including those who create and use Mageia, as well as other Free Software project members.
Wenn dies auf alle freien und Open-Source-Software-Projekte zutrifft - deren Entwicklungskultur ein transindividuelles Verhältnis perfekt verkörpert -, dann transduziert Anonymous diese technische Kultur mittels einer Reihe von Kampagnen oder „Operationen" gegen Regierungen und Unternehmen, die den Zugang zu Informationen und Informationstechnologien beschränken.
If this is true of all free and open source software-whose development culture perfectly embodies the transindividual relation-Anonymous transduces this technical culture with a series of campaigns or "operations" against governments and corporations that restrict access to information and information technology.
Andere resultaten
Ich habe viel über Programmierung gelernt, indem ich an Open-Source-Software-Projekten gearbeitet habe.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
