Wir haben für nächstes Jahr mehrere spannende Projekte in der Pipeline.
We have several exciting projects in the pipeline for next year.
Er wurde zur Zweigstelle versetzt, um neue Projekte zu betreuen.
He was transferred to the branch office to oversee new projects.
Einige Leute greifen ihre Sparkonten an, um neue Projekte zu starten.
Some people mortgage their savings accounts to start new projects.
Sie verzwirnen das bunte Garn, während sie über ihre Projekte plaudern.
They twist the colorful yarn while chatting about their projects.
Mit solchem Talent kann er schwierige Projekte immer spielend bewältigen.
With such talent, he can always breeze through difficult projects.
Die fundierte Diskussion unter den Studenten regte neue Ideen für Projekte an.
The learned discussion among the students sparked new ideas for projects.
Sie landet immer am Rande, wenn wichtige Projekte vergeben werden.
She always ends up on the sideline whenever important projects are assigned.
Die Investoren hatten nur Augen für Projekte mit schnellen, hohen Renditen.
The investors only had eyes for projects promising quick and high returns.
Er meint es gut, aber seine Projekte sind voll guter Absichten.
He means well, but his projects are paved with good intentions.
Ohne pünktliche Zustellung geraten Projekte oft in Verzug und verursachen Frustration.
Without timely delivery, projects often fall behind schedule and cause frustration.
Er schätzt, wie seine Sekretärin ihn auf wichtige Projekte fokussiert hält.
He appreciates how his personal assistant keeps him focused on key projects.
Diese Vorschrift wird klare Richtlinien für alle zukünftigen Projekte liefern.
This regulation will provide clear guidelines for all future projects.
An Wochenenden schreibe ich gerne Ideen für zukünftige Projekte auf.
On weekends, I like to pen down ideas for future projects.