Examples with "Open-Source-Softwarekomponenten und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beratung bei der Auswahl von Open-Source-Softwarekomponenten und Erstellung der Software-Architektur für roboterbasierte Anwendungen
Unter der Federführung von Fraunhofer FOKUS will das Konsortium eine Open Source-Plattform und Softwarekomponenten entwickeln, die eine plattformübergreifende Programmierung und Nutzung von Diensten ermöglichen soll.
Led by the Fraunhofer Institute FOKUS, a consortium of major, international companies will develop an open source platform and software components that will allow cross-platform use of services and technologies that can be operated on multiple screens.
6 Haftungsausschluss in Bezug auf Shareware, Freeware und/oder Open Source Softwarekomponenten
Die WebDAQ Firmware verwendet Open Source Softwarekomponenten. Die Lizenzinformationen zu jeder Komponente finden Sie unter WebDAQ-Licenses.
WebDAQ firmware uses open-source software components; refer to WebDAQ-Licenses for the licensing information of each component.
Die Möglichkeit, gemeinsam mit unseren Technologiepartnern und Kunden eine API und weitere Open-Source-Softwarekomponenten zu entwickeln, ist großartig.
The ability to develop API and other open source software with our technology partners and customers is very exciting.
In diesem Bereich finden Sie die Quellcodes für die Open-Source-Softwarekomponenten, die in den Bosch Smart Home Produkten enthalten sind.
Collabora Online ist eine Open Source-Softwarekomponente auf Basis von LibreOffice, die sich leicht in jede Webanwendung integrieren lässt und die das Anzeigen und gemeinsame Bearbeiten von Office-Dokumenten in zahlreichen Dateiformaten ermöglicht.
Collabora Online is an open source software component based on LibreOffice that can be easily integrated into any web application, and which enables viewing and collaborative editing of Office documents in dozens of file formats.
Der Lieferant verpflichtet sich, auf eigene Kosten Open-Source-Softwarekomponenten, die von AMPLEXOR abgelehnt wurden, durch Software mit mindestens der gleichen Qualität und Funktionalität zu ersetzen.
Supplier agrees to replace at its own cost any open source software components rejected by AMPLEXOR with software of at least the same quality and functionality.
Das REMON-Team hat sich bewusst dafür entschieden, die komplette WebGIS-Anwendung auf Basis von Open Source-Softwarekomponenten zu entwickeln.
Der Kunde ist verpflichtet, die Lizenzbedingungen der jeweiligen Rechteinhaber zu beachten und -im Falle der Aushändigung der Software nebst Open Source Softwarekomponenten an Dritte- diese zur Beachtung der jeweiligen Lizenzbedingungen anzuhalten.
The customer is obligated to observe the license conditions of the respective owners and - in case of delivery of the software together with open source software components to third parties - to stop them in compliance with the respective license conditions.
Bestimmungen dieses Vertrags, die im Widerspruch zu den Bestimmungen von Lizenzvereinbarungen oder Copyright-Vermerken für Open-Source-Softwarekomponenten stehen, finden auf die betreffenden Open-Source-Softwarekomponenten keine Anwendung.
Any terms of this Agreement that conflict with the terms of any license agreements or copyright notices for Open Source Software components shall not apply to such Open Source Software components.
Sie erkennen an und akzeptieren, dass hinsichtlich der Lizenzierung dieser Open Source Softwarekomponenten ausschließlich die besagten GPL-Standard-Lizenzbedingungen oder andere Open Source Standardlizenzbedingungen gelten, die der Softwarekomponente sonst beigefügt sind.
You recognize and accept that in relation to the licensing of these Open Source Software-Components, the aforementioned GPL-Standard-License Terms and Conditions or other Open Source Standard License Terms and Conditions shall exclusively apply and that these are attached to the Open Source Software-Components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
