Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Open Source Software components shall
Examples with "Open Source Software components shall" and their translation in Duits
Any terms of this Agreement that conflict with the terms of any license agreements or copyright notices for Open Source Software components shall not apply to such Open Source Software components.
Bestimmungen dieses Vertrags, die im Widerspruch zu den Bestimmungen von Lizenzvereinbarungen oder Copyright-Vermerken für Open-Source-Softwarekomponenten stehen, finden auf die betreffenden Open-Source-Softwarekomponenten keine Anwendung.
Andere resultaten
These rights shall generally remain with the original owners of the rights to the respective open source components unless the license terms and conditions for the open source software in question expressly specify otherwise.
Diese verbleiben grundsätzlich beim ursprünglichen Rechteinhaber der jeweiligen Open Source-Komponente, es sei denn, die Lizenzbedingungen der Open Source-Software sehen ausdrücklich etwas anderes vor.
Any and all other rights to the contractual object, in particular the right of ownership, shall remain with Kieback&Peter, except for the rights to the open source components integrated into the software.
Alle sonstigen Rechte an dem Vertragsgegenstand, insbesondere das Eigentumsrecht, verbleiben bei Kieback&Peter, mit Ausnahme der Rechte an den ebenfalls in der Software enthaltenen Open Source-Komponenten.
If the Contractor also provides The Digitale with open source software as part of the performance of the service, the Contractor shall notify The Digitale in writing of the affected software components and the applicable license terms in good time.
Überlässt der Auftragnehmer The Digitale im Rahmen der Leistungserbringung auch Open-Source Software, teilt er The Digitale rechtzeitig die betroffenen Software-Komponenten und die jeweils geltenden Lizenzbestimmungen in Textform mit.
If the MAGIX Product contains open-source license Software or Contents, the respective open-source license terms and conditions shall apply to these components, for example if they are edited and distributed.
Enthält das MAGIX-Produkt Software oder Inhalte, die unter einer Open Source Lizenz stehen, so gelten für diese Bestandteile die jeweiligen Open Source Lizenzbedingungen, beispielsweise für das Bearbeiten und Verbreiten dieser Bestandteile.
End User shall not use, integrate, combine, or otherwise exercise any license rights under this Agreement in any manner that would render the source code contained in the Quark Developer Kits or any component thereof as Open Source Software.
Der Endbenutzer darf keines der Lizenzrechte unter dieser Lizenzvereinbarung in irgendeiner Weise verwenden, integrieren, kombinieren oder ausüben, die den in Quark Entwickler-Kits enthaltenen Quellcode oder Komponenten davon zu einer Open Source Software (öffentliche Software) macht.
You recognize and accept that in relation to the licensing of these Open Source Software-Components, the aforementioned GPL-Standard-License Terms and Conditions or other Open Source Standard License Terms and Conditions shall exclusively apply and that these are attached to the Open Source Software-Components.
Sie erkennen an und akzeptieren, dass hinsichtlich der Lizenzierung dieser Open Source Softwarekomponenten ausschließlich die besagten GPL-Standard-Lizenzbedingungen oder andere Open Source Standardlizenzbedingungen gelten, die der Softwarekomponente sonst beigefügt sind.
10.5 Furthermore, Festo shall not provide any warranty for components or modules supplied free of charge by other manufacturers (third-party software), in particular open source software, which can be used in connection with the software provided by Festo
10.5 Festo leistet ferner keine Gewähr für unentgeltlich mitgelieferte Komponenten oder Module anderer Hersteller (Fremdsoftware), insbesondere Open Source Software, die im Zusammenhang mit der von Festo überlassenen Software verwendet werden können
The distribution terms of open-source software must comply with the following criteria: Free Redistribution The license shall not restrict any party from selling or giving away the software as a component of an aggregate software distribution containing programs from several different sources.
In der Open Source Definition der Open Source Initiative wird folgendes verlangt: Freie Weitergabe Die Lizenz darf niemanden darin hindern, die Software zu verkaufen oder sie mit anderer Software zusammen in einer Software-Distribution weiterzugeben.
The distribution terms of open-source software must comply with the following criteria: Free Redistribution The license shall not restrict any party from selling or giving away the software as a component of an aggregate software distribution containing programs from several different sources.
In der Open Source Definition der Open Source Initiative wird folgendes verlangt: Freie Weitergabe Die Lizenz darf niemanden darin hindern, die Software zu verkaufen oder sie mit anderer Software zusammen in einer Software-Distribution weiterzugeben.
10.4 Insofar as a WIBU-SYSTEMS product contains open source software, this shall be marked explicitly, in which case the Buyer acquires rights of use directly from the copyright holders of the respective open source components and not from WIBU-SYSTEMS.
10.4 Sofern ein WIBU-SYSTEMS-Produkt Open Source Software enthält, ist dies gesondert kenntlich gemacht. In diesem Fall erwirbt der Käufer keine Nutzungsrechte von WIBU-SYSTEMS, sondern von den Rechteinhabern der jeweiligen Open Source-Komponenten unmittelbar.
This software contains open source components that fall under various licensing conditions.
Diese Software enthält Open Source Bestandteile die unter diverse Lizenzbedingungen fallen.
The vast majority of proprietary software products now use open source components.
Denn die allermeisten proprietären Softwareprodukte nutzen mittlerweile auch Open Source Komponenten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3990015. Exact: 1. Verstreken tijd: 786 ms.
