Vertaling van "OpenSim" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OpenSim - eine Open Source Software für die biomechanische Entwicklung.
OpenSim - an open-source software system for biomechanical modeling.
Ich sammelte dort meine ersten Erfahrungen mit OpenSim.
There I got my first experiences with OpenSim.
In der ersten Etage haben Anfänger in OpenSim die Möglichkeit
On the first floor beginners in OpenSim have the opportunity
Und nach den Grid-Crashes in der letzten Zeit täte dem OpenSim ein wenig mehr Vertrauen sehr gut.
And after the grid crashes in recent times, the OpenSim would have a little more confidence very well.
Wir stehen zwar erst am Anfang, doch sind wir zusammen mit den Usern neugierig, wohin unsere gemeinsame Reise in der virtuellen Welt des OpenSim uns führt.
While we are just getting started, we are curious about where our journey together in the virtual world of OpenSim takes us.
Eine wohl mit am häufigsten anzutreffende Art sich seine Freizeit zu gestalten, ist in OpenSim ganz sicher die Party.
One of the most common ways to design your leisure time is the party in OpenSim.
Wenn Sie eine neue Installation von OpenSim starten, werden Sie aufgefordert eine Reihe von Fragen zu Ihrer ersten Region einzugeben.
If you started a completely fresh installation of OpenSim, it will ask you a series of questions to set up your first region.
Was das Technische betrifft, fing ich ja mit OpenSim quasi bei null an. *lach Ich bekam aber gottseidank auch Hilfestellungen aus der Community.
Actually I started at zero about the technical knowledge of OpenSim but I got lots of help from the community.
Abhängig davon, welche Version von OpenSim Sie haben, welche Physik-Engine es verwendet und andere Parameter, kann Ihr Mesh in einem Modus sein, den Sie nicht erwarten.
Depending on what version of OpenSim you have, what physics engine it is using and other parameters, your mesh may rez in a mode that you don't expect.
Auf diesen Seiten können Sie sich in unseren Grids anmelden, Sims, Grids und Grundstücke bestellen, sich über OpenSim informieren und die neuesten Nachrichten aus den Grids lesen.
On these pages you are invited to register to our grids, to order sims, grids and parcels, to catch up on OpenSim and to read the latest news from the grids.
Ein typischer OpenSim Viewer wird in regelmäßigen Abständen verschiedene Performance-Metriken an den Simulator (CPU-Auslastung, Speicher verwendet für Szene-Objekte in der Client, etc.) senden.
A typical second life viewer will periodically send various performance metrics to the simulator (cpu usage, memory used by scene objects in the client, etc.).
Aber sind wir nun wirklich so tief gesunken, dass wir uns innerhalb von OpenSim "beklauen" lassen müssen?
But have we really sunk so low that we have to be "cheated" within OpenSim?
Durch vermehrt auftretende Schwierigkeiten als Simverbund in einem OpenSim betriebenen Grid weiter die angestrebte Zuverlässigkeit bieten zu können, kam es zu folgendem Entschluss
With the increasing occurrence of difficulties as a group of regions in a OpenSim grid and the followingtroubles to garant a stable operation, it came to the following decision
