Examples with "OpenStack Infrastruktur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In enger Zusammenarbeit wollen SAP und SUSE sicherstellen, dass das Cloud Provider Interface die OpenStack Infrastruktur unterstützt.
SUSE will collaborate closely with SAP to help ensure the cloud provider interface supports OpenStack infrastructure.
Andere resultaten
Mit einem Patching-Mechanismus können Administratoren Patches und Upgrades ganz einfach und mit minimalen Unterbrechungen für die OpenStack-Infrastruktur durchführen.
A patching mechanism allows administrators to easily perform patching and upgrades with minimum disruption to the OpenStack infrastructure.
So konnten Unternehmen nicht nachvollziehen, wie sich die OpenStack-Infrastruktur auf die Performance digitaler Dienste auswirkt.
Mittels einer heruntergeladenen virtuellen Anwendung im vSphere Web Client kann in wenigen einfachen Schritten eine OpenStack-Infrastruktur auf Produktionsniveau einschließlich aller erforderlichen Komponenten bereitgestellt werden.
As a downloaded virtual application within the vSphere web client, a production-grade OpenStack infrastructure can be deployed in a few simple steps, with all the components required.
Da die OpenStack-Infrastruktur auf VMware bereitgestellt und verwaltet wird, können Sie mit Ihren bestehenden VMware-Kenntnissen schnell einen geschäftlichen Nutzen erzielen.
Deploy and manage OpenStack infrastructure on VMware, and leverage your existing VMware expertise for rapid business value.
Einen kommerziell entwickelten und getesteten Treiber für Netzwerkgeräte zu nutzen, der die Sicherheit einer zuverlässigen und skalierbaren OpenStack-Infrastruktur bietet
Deploy a commercially developed and tested driver for networking equipment that provides the assurance of a reliable and scalable OpenStack infrastructure
Seitens SWITCHengines muss dieser Netzwerkverkehr an die entsprechenden virtuellen Maschinen weitergeleitet werden, was Anpassungen an der OpenStack-Infrastruktur erforderte.
This traffic has to be forwarded to the correct VMs on the SWITCHengines side, which required some modifications to the OpenStack infrastructure.
Darüber hinaus können Sie OpenStack-Sicherheitsgruppen hinzufügen: Dieser Schutz entspricht einer Firewall und wird direkt auf der OpenStack-Infrastruktur, d. h. vor Ihren Instanzen, verwaltet.
In addition, you can add the OpenStack security groups. This firewall equivalent is managed directly through the OpenStack infrastructure, above your instances.
Rackspace OpenStack bietet eine flexible Infrastruktur, mit der Sie agil und konkurrenzfähig bleiben.
Rackspace OpenStack provides a flexible infrastructure to help you remain agile and competitive.
Außerdem können Sie mit der Openstack API Ihre Infrastruktur automatisieren.
Erfahren Sie, welche OpenStack-Version zur Infrastruktur Ihres Unternehmens passt, und zwar entweder mit dem aktuellen Build oder als geplantes Upgrade für die nahe Zukunft.
Choose to learn the OpenStack version that matches your company's infrastructure, either as currently built or as planned for upgrade in the near future.
Die OpenStack-basierte Infrastruktur ist für Forscher unter anderem deshalb besonders interessant, weil viele Institute bereits OpenStack-basierte Systeme einsetzen.
Wir freuen uns deshalb auf die neuen Möglichkeiten, unsere enge Zusammenarbeit mit Red Hat an der OpenStack-Cloud-Infrastruktur weiter ausbauen zu können.
We are therefore excited to be exploring opportunities to expand our relationship to collaborate closely with Red Hat on the OpenStack cloud infrastructure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
