Examples with "OpenStack Komponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Kapitel wird nur beschrieben, wie Sie Konfigurationsdateien und Datenbanken sichern, die von den verschiedenen OpenStack-Komponenten ausgeführt werden müssen.
This chapter describes only how to back up configuration files and databases that the various OpenStack components need to run.
Dabei optimierten wir unsere Ansible-Playbooks, so dass jederzeit von jeder OpenStack-Komponente immer mindestens zwei Instanzen verfügbar bleiben.
We optimized our Ansible playbooks so that at least two instances of each OpenStack component remain available at all times.
Dieser Schritt gilt, wenn Sie bereits nur die OpenStack-Komponenten neu gestartet haben und keine Verbindung zum RabbitMQ-Dienst herstellen können.
This step applies if you have already restarted only the OpenStack components, and cannot connect to the RabbitMQ service.
OpenStack-Projekt, das ein Framework für die Leistungsanalyse und das Benchmarking einzelner OpenStack-Komponenten sowie für produktive OpenStack-Cloud-Bereitstellungen bietet.
Die OpenStack-Komponenten, die für die Erstellung und Verwaltung der virtuellen Server zuständig sind, konnten wir so System für System aktualisieren.
Accordingly, the OpenStack components responsible for creating and managing the virtual servers have been updated system by system.
Wie bei allen OpenStack-Komponenten wird die Bereitstellung von Speicher über die API gesteuert, wobei herstellerbasierte Plug-ins eine Übersetzungsschicht bereitstellen, die Cinder-Volumes auf Speicher-Volumes auf der Herstellerplattform abbildet.
As with all OpenStack components, provisioning of storage is driven by API with vendor-based plugins providing a translation layer that maps Cinder volumes to storage volumes on the vendor platform.
Schliesslich betreiben wir auch selber kritische Software (z.B. OpenStack-Komponenten) nach dem Prinzip N+1, um einen allfälligen Ausfall nahtlos zu überbrücken.
Finally, we run our own critical software (e.g. OpenStack components) following the N+1 principle to operate seamlessly through a possible outage.
Zusätzlich können Sie Sofort-Backups mit nahtloser Migration von Daten zwischen Komponenten von OpenStack aktivieren.
Activate instant backups with seamless data migration between OpenStack component services.
Während OpenStack aus vielen Komponenten und beweglichen Teilen besteht, ist die Sicherung der kritischen Daten recht einfach.
While OpenStack is composed of many components and moving parts, backing up the critical data is quite simple.
Es trägt dazu bei, dass alle Komponenten einer OpenStack-Bereitstellung schnell und effizient miteinander kommunizieren können.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
