Examples with "OpenType-Versionen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beide OpenType Versionen enthalten die übliche Macintosh- und Windows-Kompatibilität.
Both OpenType versions have the usual Macintosh and Windows compatibility.
Bigelow&Homes haben nun eine komplette OpenType Version für den Text- und Mathematiksatz erstellt.
Bigelow&Homes have now created a complete OpenType version for the text and math typesetting.
Und natürlich ist nun auch eine OpenType-Version erhältlich, die auf Windows und Macintosh gleichermaßen eingesetzt werden kann.
And of course, an OpenType version is now available, which can be used on Windows and Macintosh alike.
Ein weiterer guter Grund, zunächst die OpenType-Version auszuprobieren!
Another reason to try out the OpenType version first!
Die OpenType-Version einer Schrift kann mehr standardmäßige Ligaturen umfassen als die Type 1-Version.
For example, the OpenType version of a font may have more "standard ligatures" than the Type 1 version.
Da diese Ligaturen in Applikationen mit typografischen Funktionen standardmäßig unterstützt werden, können Unterschiede im Erscheinungsbild entstehen (wobei die OpenType-Version aus typografischer Sicht das bessere Ergebnis liefert).
Since these ligatures are on by default in savvy applications, this can create differences (though the OpenType version will be better, typographically speaking).
Genauso kann es auch zwischen der Type 1- und der OpenType-Version einer Schrift zu Unterschieden im Verhalten von Kapitälchen kommen.
Similarly, there can be changes in the behaviour of small caps between the Type 1 and OpenType versions of the font.
Wenn ein Anwender zur OpenType-Version einer Schrift wechselt, die echte Kapitälchen umfasst, und das Programm mit der Fähigkeit ausgestattet ist, Kapitälchen zu erkennen und zu verwenden, werden die falschen Kapitälchen durch echte Kapitälchen ersetzt.
If one switches to an OpenType version of the same font and it has real small caps merged into the font and the application knows how to use them when they're available, the faux small caps will be switched for real ones.
In der OpenType-Version Minuet Pro sind die Standard- und Alternativformen einer Strichstärke in einer einzigen Datei vereint. Durch die in den Font einprogrammierten Verknüpfungen können in Programmen mit OpenType-Unterstützung sämtliche Alternativformen und Ligaturen auf Knopfdruck automatisch aufgerufen werden.
The OpenType version, Minuet Pro, takes advantage of internal font programming to combine the main and alternate fonts into a single file per weight, making all alternates and ligatures automatically available at the push of a button in OpenType supporting programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
