Veraltete Software wird überflüssig, wenn regelmäßig neuere Versionen veröffentlicht werden.
Extinction of outdated software occurs when newer versions are released regularly.
Viele inoffizielle Versionen des Vertrags sind im Umlauf und sorgen für Verwirrung.
Many unofficial versions of the contract are in circulation and causing confusion.
Lehrer suchen oft nach druckoptimierten Versionen von Lehrmaterialien für ihre Schüler.
Teachers often seek a printer friendly version of educational materials for students.
Die aktuellen Versionen stehen zum Download auf unserer Homepage bereit.
The current version is always available for download on our homepage.
Ihr entworfenes Modell übertraf in den Tests alle früheren Versionen.
Their conceived model outperformed all previous versions in the tests.
Sie stellten die Unterschiede zwischen den beiden Versionen des Buches heraus.
They were pointing out the differences between the two versions of the book.
Einige veraltete Versionen des Vertrags sind noch in unserem System im Umlauf.
A few outdated versions of the contract are still floating around in our system.
Positive Erfahrungen können uns zu besseren Versionen unserer selbst formen.
Positive experiences can mould us into better versions of ourselves.
Sie überlässt die Dinge nie dem Zufall und bereitet drei Versionen jeder Präsentation vor.
She never leaves things to chance and prepares three versions of every presentation.
Wir mussten frühere Versionen der Software durchforsten, um diesen Fehler zu beheben.
We needed to trace back previous versions of the software to debug this issue.
Diese Software wird frühere Versionen erweitern und neue Funktionen für die Benutzer hinzufügen.
This software will build on earlier versions and add new features for users.
Die mise en abyme der Anzeige zeigt einen Bildschirm mit verkleinerten Versionen seiner selbst.
The advertisement's mise en abyme shows a screen displaying smaller versions of itself.
Bitte überprüfe die gespeicherten Versionen, bevor du neue Änderungen vornimmst.
Please check the saved versions before making any new changes.
