Mitglieder des SAP-Vorstands werden Updates zu strategischen Themen geben und erste Ergebnisse der Maßnahmen für das Programm zur Operationalen Exzellenz erläutern.
Members of the SAP Executive Board will give updates on strategy and explain first results and measures of the operational excellence program.
Ebenso sollen Ansätze zu einer operationalen Umsetzung sozialer Nachhaltigkeit aufgezeigt werden.
Approaches to an operational implementation of social sustainability are also to be presented.
Wissenschaftstheoretisch orientieren wir uns strengstens an der Operationalen Philosophie von Anatol Rapoport sowie den Essays zur Metaphysik von R. G. Collingwood. Die Vorarbeiten zu MindWalking begannen 1976.
With regard to scientific theory and logic the Operational Philosophy of Anatol Rapoport is fundamental. The name "MindWalking" was created in the context of a seminar tour by the author through Australia, in 1996.
Diese Aktionspläne werden nun in den jeweiligen Regionalen Operationalen Programmen oder anderen Mainstream Programmen umgesetzt.
These Action Plans are now being implemented within the Regional Operational Program or other mainstream programs.
Sowohl Erste- als auch Dritte-Person können zu beobachtbaren operationalen Abläufen einen Beitrag leisten.
First- and third-person can both contribute to observable operational procedures.
Ihre Kundendaten können in mehreren operationalen Systemen vorhanden sein.
Your customer data can reside in multiple operational systems.
Überwiegend kamen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus dem operationalen und strategischen Management.
The majority of the participants were from the operational and strategic management.
Ist sie jedoch einmal erreicht, stehen die operationalen Werkzeuge sofort zur Verfügung.
However, once it is achieved, the operational tools are readily at disposal.
Die Bandbreite der geschäftlichen und operationalen Anwendungen für den Einsatz ist nahezu unbegrenzt.
The range of business and operational applications that it can be put to is almost limitless.
Die operationalen Herausforderungen des Auslandsengagements sind in vielfältiger Hinsicht komplexer als im Inland.
The operational challenges of international projects are more complex in many respects than those of domestic projects.
Daneben existiert weiterhin die lineare Struktur für das Tagesgeschäft oder die operationalen Entscheidungen.
In addition a linear structure still exists, which is used for conducting daily business and making operational decisions.
Konsolidierungen können über zahlreiche Organisationsstrukturen hinweg erstellt werden - zu operationalen und geschäftsführenden Steuerungszwecken.
Consolidation can be done in multiple corporate structures for operational and managerial purposes.
Dies kommt der operationalen Effizienz direkt zugute.
Operational efficiencies are a direct benefit of these initiatives.
