This puts the Group on a sound operational and financial foundation.
Damit steht der Konzern operativ und finanziell auf einer gesunden Basis.
The merger is expected to reap dividends once operational synergies are fully realized.
Die Fusion dürfte Früchte tragen, sobald die operativen Synergien vollständig realisiert sind.
Feedback from the control board influences the company's operational changes.
Das Feedback des Aufsichtsrats beeinflusst die betrieblichen Änderungen des Unternehmens.
By integrating business analytics, the organization improved its operational workflows.
Durch die Integration von Geschäftsanalytik verbesserte die Organisation ihre betrieblichen Abläufe.
Management praised the operational team for their well-documented business continuity plan.
Die Geschäftsleitung lobte das operative Team für ihren gut dokumentierten Notfallplan.
The firm analyzed waste strategies to find better operational solutions.
Die Firma analysierte unproduktive Strategien, um bessere operative Lösungen zu finden.
They brought in a consultant to smooth out operational problems at the factory.
Sie holten eine Beraterin, um betriebliche Probleme in der Fabrik zu glätten.
Analysts criticized the company for highlighting paper profits instead of operational cash flow.
Analysten kritisierten das Unternehmen dafür, Buchgewinne statt des operativen Cashflows hervorzuheben.
The employer reserves the right to reassign employees based on operational requirements.
Der Arbeitgeber behält sich das Recht vor, Mitarbeiter nach betrieblichen Erfordernissen umzusetzen.
The company's database has been on the fritz, causing major operational issues.
Die Datenbank der Firma ist im Eimer, was große betriebliche Probleme verursacht.
Investing in business analytics can provide valuable insights into operational efficiencies.
Investitionen in Geschäftsanalysen können wertvolle Einblicke in betriebliche Effizienz liefern.
Several operational inefficiencies were uncovered in course of the internal compliance review.
Im Verlauf von der internen Compliance-Prüfung wurden mehrere betriebliche Ineffizienzen aufgedeckt.
An incorrect rail gauge can cause severe operational issues on the tracks.
Ein falsches Spurmaß kann zu schweren betrieblichen Problemen auf den Gleisen führen.