Welche Mittelumschichtungen zwischen den Operationellen Programmen werden vorgeschlagen?
Mit dem Darlehen der EIB werden Vorhaben aus elf Operationellen Programmen mitfinanziert. Insbesondere werden folgende Bereiche gefördert
The EIB loan will co-finance schemes under eleven operational programmes involving more specifically the development of
Die Forderungen nach strukturellen Ausnahmeregelungen werden in den Programmplanungsdokumenten oder den Operationellen Programmen geprüft, um festzustellen, ob tatsächlich Probleme bestehen, welche Besonderheiten berücksichtigt werden müssen sind und welche Lösungen möglich sind.
Requests concerning structural derogations will be examined at single programming document (SPD) or operational programme (OP) level in order to ascertain what the actual problems are, what specific features need to be taken into account, and any solutions that need to be introduced.
Auswirkungen der in den operationellen Programmen enthaltenen Prioritätsachsen.
Bei den meisten Operationellen Programmen entsprechen die Ausgaben den Plaenen.
Most of the Operational Programmes are spending according to plan.
Weitere Informationen zu den Operationellen Programmen unter
More information on Operational Programmes: see
Die Regionen sind gleichermaßen von Bedeutung bei der Förderung und Sicherung effizienterer Möglichkeiten der Forschungsfinanzierung, in Übereinstimmung mit den in den Operationellen Programmen eingegangenen Verpflichtungen.
The regions are equally important in promoting and ensuring more efficient ways of funding research, in accordance with the commitments made in the Operational Programmes.
Die Aufgaben von Suske Consulting sind unter anderem die Analyse der Operationellen Programmen und Projekten mit Hilfe einer selbst erstellten Analysematrix.
Project activities include the analysis of Operational Programmes and projects using a tailor- made matrix analysis.
Aus dem EIB-Darlehen wird der nationale Beitrag Bulgariens zu den Operationellen Programmen „Verkehr" (einschließlich städtischer Verkehr) und „Umwelt" finanziert.
The EIB loan will cover the national co-financing contributions under Operational Programmes in the areas of transport (including urban transport) and the environment.
Bei der Aufstellung der Ausgaben wurden im NAP jedoch die erheblichen Mittel aus den Regionalen Operationellen Programmen für Kinderbetreuungseinrichtungen vergessen (Gesamtausgaben in Höhe von 317 Millionen? , der höchste Einzelbetrag für Gleichstellungsmaßnahmen.
However, in quantifying the expenditure the NAP omits the considerable funding devoted to childcare under the Regional Operational Programmes (? 317 million in total expenditure, representing the single biggest investment in pursuit of equality between women and men.
Die Umsetzung vor Ort unter Verantwortung der jeweils zuständigen Behörden geschieht im Rahmen von neun Operationellen Programmen, die in den kommenden Monaten von der Kommission beschlossen werden.
The priorities will be implemented in situ under the responsibility of the competent authorities within a framework of nine operational programmes, which will be adopted by the Commission in the coming months.
Die Umsetzung der Strukturfondsförderung erfolgt auf der Grundlage von Operationellen Programmen (OP), in denen die Förderstrategie der jeweiligen Region beschrieben wird.
Structural funding is carried out on the basis of operational programmes (OPs). The OPs contain descriptions of the funding strategies of the particular region.
Ausgenommen von diesem Programm sind in den Operationellen Programmen vorgesehene Maßnahmen für Ziel-1-, Ziel-5b- und Ziel-6-Gebiete.
Measures contained in operational programmes for Objective 1, 5 (b) and 6 regions shall be excluded from these programmes.
