Vor dem Operationssaal klopfte sein Herz wie verrückt vor Sorge.
Waiting outside the operating room, his heart was hammering like crazy.
Wir warteten gespannt, als der Chirurg aus dem Operationssaal heraustrat.
We waited with bated breath as the surgeon emerged from operating room.
Bevor sie anfingen, überprüften sie den Operationsplan im Operationssaal.
Patienten sind normalerweise nervös, bevor sie den Operationssaal betreten.
Bevor die Chirurgin den ersten Schnitt setzt, herrscht Stille im Operationssaal.
Before the surgeon makes the first incision, silence reigns in the operating theater.
Sterile Bedingungen sind im Operationssaal entscheidend, um Infektionen zu verhindern.
Unter keinen Umständen dürfen Besucher den Operationssaal ohne sterile Kleidung betreten.
Not on any account may visitors enter the operating room without sterile clothing.
Ein Operationssaal ist entscheidend, um Operationen sicher und effizient durchzuführen.
An operating room is essential for performing surgeries safely and efficiently.
Seine Begegnung mit dem Tod im Operationssaal brachte die ganze Familie enger zusammen.
His brush with death in the operating room brought the whole family closer together.
Alle Spezialisten müssen bei komplizierten Operationen im Operationssaal anwesend sein.
All specialists must be present in the operating room during complicated surgeries.
Sie fluteten den Operationssaal mit kaltem, weißem Licht, bevor die Transplantation begann.
They flooded the operating room with cold white light before the transplant began.
Er ist ein erfahrener Chirurg, bekannt für seine geschickte Arbeit im Operationssaal.
He is a practicing surgeon, known for his skilled work in the operating room.
Wir drückten die Daumen und sahen zu, wie der Chirurg in den Operationssaal ging.
We crossed our fingers and watched the surgeon walk into the operating room.
