With the surgery tomorrow, his life hangs in the balance tonight.
Mit der Operation morgen steht sein Leben heute Nacht auf dem Spiel.
A quick call from his sister really bolstered his spirits before surgery.
Ein kurzer Anruf seiner Schwester machte ihm vor der Operation wirklich Mut.
General surgery often includes procedures on the stomach and intestines.
Die allgemeine Chirurgie umfasst oft Eingriffe am Magen und Darm.
She had to take some time off to recover from her surgery.
Sie musste Urlaub machen, um sich von ihrer Operation zu erholen.
She wrote a heartfelt letter to her nearest and dearest before surgery.
Vor der Operation schrieb sie einen herzlichen Brief an ihre nächsten Angehörigen.
It took him weeks to make up his mind about the surgery.
Er brauchte Wochen, um sich wegen der Operation zu entscheiden.
The doctors' expertise helped her pull through the surgery successfully.
Die Kompetenz der Ärzte half ihr, die Operation erfolgreich zu überstehen.
She cheated the hangman thanks to a risky surgery that surprisingly succeeded.
Dank einer riskanten Operation ist sie dem Tod von der Schippe gesprungen.
Without immediate surgery, the patient is on the verge of death tonight.
Ohne sofortige Operation steht der Patient heute Nacht am Rande des Todes.
After recovering from surgery, he now looks the picture of health again.
Nach der Operation sieht er jetzt wieder aus wie das blühende Leben.
He'll be in a world of hurt if the surgery goes wrong.
Wenn die Operation schiefgeht, wird er völlig am Ende sein.
He considered surgery the lesser evil compared to living with constant pain.
Er hielt die Operation für das kleinere Übel im Vergleich zu ständigen Schmerzen.
She's worried as all get-out about her son's upcoming surgery tomorrow.
Sie ist wegen der morgigen Operation ihres Sohnes zutiefst besorgt.