Examples with "Operativen Programmes des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Projekt „Erarbeitung eines neuen Kunstharz-Systems zu Entlüftungsleitungen" erhielt im Rahmen des Mittel-Ungarischen Operativen Programmes des Neuen Széchenyi Plans einen Betrag von 23.756.181.-HUF, als nicht rückzahlbare Förderung.
Within the framework of the New Széchenyi Plan Central Hungarian Operational Program, the "Development of a new resin system for ventilation tubes" project has received 23,756,181.- HUF of non-refundable subsidy.
Im Rahmen des Mittel-Ungarischen Operativen Programmes des Neuen Ungarn Entwicklungsplans, unter Mitwirkung der Nationalen Entwicklungsagentur, als Förderer und des Ungarischen Wirtschaftsentwicklungszentrums.
In the framework of the Central Hungarian Operational Program of the New Hungary Development Plan, with the support of the National Development Agency and the Hungarian Economic Development Centre (MAG Ltd.)
Neues Ungarn Entwicklungsplan Im Rahmen des Mittel-Ungarischen Operativen Programmes des Neuen Ungarn Entwicklungsplans, unter Mitwirkung der Nationalen Entwicklungsagentur, als Förderer und des Ungarischen Wirtschaftsentwicklungszentrums.
New Hungary Development Plan In the framework of the Central Hungarian Operational Program of the New Hungary Development Plan, with the support of the National Development Agency and the Hungarian Economic Development Centre (MAG Ltd.)
Unsere erfolgreichen Bewerbungen um Fördergeld im Rahmen des Mittel-Ungarischen Operativen Programmes des Neuen Ungarn Entwicklungsplans.
Ferner führt der Rat einmal im Jahr eine öffentliche Orientierungsaussprache über das operative Programm des Rates sowie gegebenenfalls über das Arbeitsprogramm der Kommission durch.
Furthermore, once a year the Council organises a public policy debate on the Council's operational programme and where appropriate on the Commission's work programme.
Das Europäische Parlament hat, gegen die Stimmen der Grünen, mit dem Europäischen Rat eine Verständigung getroffen, dass es keinerlei Beteiligung haben würde bei den operativen Programmen des Verteidigungsfonds.
The European Parliament, going against the Greens, came to an agreement with the European Council according to which the EP would have no involvement in the operational programmes of the Defence Fund.
bedauert, dass weder das operative Programm des Rates für 2003 noch die Programme der Ratsvorsitze spezielle Menschenrechtsagenden für ein bestimmtes Land oder eine bestimmte Region enthalten
Deplores the fact that neither the Operational Programme of the Council for 2003, nor the EU Presidencies' programmes, outline any specific human rights agenda for a particular country or region
Darüber hinaus führt der Rat „Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen" im Rahmen seiner Tagung zum Bereich „Allgemeine Angelegenheiten" einmal im Jahr eine öffentliche Aussprache über das operative Programm des Rates oder gegebenenfalls der Kommission.
In addition the General Affairs and External Relations Council in its general affairs configuration holds a public policy debate once a year on the Council's operational programme or, if appropriate, on the Commission's work programme.
Es heißt, dieses Programm stelle einen Beitrag zum operativen Programm des Rates für 2003 dar, das dieser im Dezember dieses Jahres, also in einer zweiten Phase, annehmen werde.
Die Mittelzuweisung für die anderen operativen Programme des ESF wurde auf 2008 übertragen, da alle Vorbereitungsphasen des Mittelbindungsverfahrens abgeschlossen waren.
The allocation for the other ESF Operational Programmes was carried forward to 2008 since all the preparatory stages of the commitment procedure had been completed.
Es heißt, dieses Programm stelle einen Beitrag zum operativen Programm des Rates für 2003 dar, das dieser im Dezember dieses Jahres, also in einer zweiten Phase, annehmen werde.
We are told that this programme will contribute to the Council's annual operational programme for 2003, which the Council is due to subsequently adopt in December.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
