Vertaling van "Operator des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Operator des Konferenz-Channels kann das Mikrofon einem Benutzer geben.
The operator of conference channel can give the microphone to a user.
Als auslösende Kontrolle wird der Operator des Filters eingetragen.
The operator of the filter will be entered as an executing control.
Diese Option legt fest, dass der Operator des Ausrichtungstyps eine konstante Ausrichtung für ein Partikel einstellt.
Defines that the orientation-type operator sets a constant orientation for a particle.
Die Mitteilung wurde an den Operator des Empfängers übergeben, sie konnte jedoch noch nicht an das Zielgerät ausgeliefert werden.
The message was transferred to the operator of the recipient but could not yet be delivered.
Ein lautes Horn ist hörbar und ein rotes Licht blitzt, um den Operator des Vakuumverlustes während eines Hebers zu warnen.
A loud horn will be audible and a red light will flash to warn the operator of vacuum loss during a lift.
Gleichzeitig können ihre Algorithmen Objekte eigenständig detektieren und die bereits optimierte Ansicht sowie weitere Informationen live an den Operator des Fahrzeugs übermitteln.
At the same time, its algorithms can independently detect objects and transmit the improved image directly to the vehicle operator along with other information.
Wenn ein Teilbaum ausgeführt wird, füllt er Zeilenpuffer, die dann vom übergeordneten Operator des Austauschs verwendet werden.
As each subtree executes, it fills up buffers of rows that are then consumed by the parent operator of the exchange.
Wenn Anlass besteht, dem Operator des verwendeten drahtlosen Netzwerks oder LANs nicht zu vertrauen, sollten Sie die automatische Netzwerkkonfiguration deaktivieren.
If you have reason not to trust the operator of the wireless or local area network that you use, we recommend disabling the automatic network configuration.
Durch Randomisierung kennt nicht einmal der Operator des Systems dessen aktuellen Punktestand, trotzdem kann vor einem Bezahlvorgang garantiert werden, dass der jeweilige Kontostand dafür ausreicht.
Thanks to randomization, not even the system operator knows the current balance; nevertheless, before a transaction takes place the balance is guaranteed to be sufficient.
Auch hier hat der Operator des Tunnels die Möglichkeit die Anforderung der VBA abzulehnen.
Here, as well, the operator of the tunnel has the option to refuse the request by the traffic control system.
Während der übrigen Passagen und an Wochenenden sehen die Operator des GSOC nach dem Rechten, es werden aber keine Kommandos zum Satelliten gesendet.
During the remaining contacts and on weekends the GSOC operators are only monitoring the satellites' functions without sending commands.
Die Zellen nach Anspruch 1, wobei der Operator des Reportergens außerdem eine Bindungsstelle für ein Transaktivatorprotein umfasst.
The cells of claim 1 wherein the operator of the reporter gene further comprises a binding site for a transactivator protein.
Personen, gegenüber denen der Operator des Portals verpflichtet ist, an diese die personenbezogenen Daten des Benutzers aufgrund des Gesetzes weiterzuleiten
Persons to whom the portal operator is obliged to transfer user's personal data based on the law
