Vertaling van "Operator des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als auslösende Kontrolle wird der Operator des Filters eingetragen.
Die Mitteilung wurde an den Operator des Empfängers übergeben, sie konnte jedoch noch nicht an das Zielgerät ausgeliefert werden.
The message was transferred to the operator of the recipient but could not yet be delivered.
Wenn ein Teilbaum ausgeführt wird, füllt er Zeilenpuffer, die dann vom übergeordneten Operator des Austauschs verwendet werden.
As each subtree executes, it fills up buffers of rows that are then consumed by the parent operator of the exchange.
Auch hier hat der Operator des Tunnels die Möglichkeit die Anforderung der VBA abzulehnen.
Here, as well, the operator of the tunnel has the option to refuse the request by the traffic control system.
Die Zellen nach Anspruch 1, wobei der Operator des Reportergens außerdem eine Bindungsstelle für ein Transaktivatorprotein umfasst.
The cells of claim 1 wherein the operator of the reporter gene further comprises a binding site for a transactivator protein.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die genannten Regeln Geschäftsvereinbarungen zwischen einem Operator der Service-Plattform und einem Operator des Applikationsservers entsprechen.
The method as recited in claim 3, wherein said rules correspond to business agreements made between an operator of the service platform and an operator of the application server.
Geben Sie als proxy-port die Portnummer ein, die ebenfalls vom Operator des Parent für die Verwendung im Browser angegeben wurde, in der Regel 8080).
For proxy-port, enter the port number that is also given by the operator of the parent for use in the browser (usually 8080).
Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Operator des Datennetzwerks (1) für die Verwendung von zumindest einem von dem zumindest einen externen Dienstanbieter (11 bis 13) angebotenen Dienst bezahlt.
A method as claimed in any preceding claim, wherein the operator of the data network (1) pays for the use of at least one service offered by the at least one external service provider (11 to 13).
Der Operator des Experiments kann auf Basis dieser ersten Live-Auswertung sehen ob das gerade laufende Experiment die erwarteten Daten liefert.
Based on this live data, the operator of the experiment can determine if the data received from the currently running experiment is as expected.
Gleichzeitig erhält man durch die Verwendung des Verdünnungsmoduls sehr genaue und vom Operator des Instrumentes unabhängige Messergebnisse.
The auto-dilution enables very precise results and eliminates the influence of the operator of the device.
Ein Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Schritt des Erhaltens der Geplanter-Nachbar-Liste ein Erhalten von Daten für dieselbe von dem Operator des Systems aufweist.
A method as claimed in any preceding claim, wherein the step of obtaining the planned neighbour list comprises obtaining data therefor from the operator of the system.
Vorrichtung nach Anspruch 12, worin der Zentralrechner (1) dazu ausgebildet ist, als Antwort an einen Operator des Fahrzeugs (V), der einen Gegenstand (5) von einem unrichtigen Ort aufnimmt, automatisch aktualisiert wird.
An arrangement according to Claim 12, wherein the CPU (1) is arranged to be updated automatically in response to an operator of the vehicle (V) picking up an article (5) from an incorrect location.
System gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es aktivierbar ist und dass die Aktivierung des Systems (1A, 1B) durch einen Operator des Flugzeugs (2) erfolgen kann.
System according to Claim 1, characterized in that it can be activated and in that the activation of said system (1A, 1B) is capable of being carried out by an operator of the aircraft (2).
