Kulturelle Attraktionen wie zahlreiche Kunstgalerien, Theater und lokale Symphonie- und Opernensembles sind ebenfalls vorhanden.
Topeka has its share of cultural attractions as well in the form of numerous art galleries, live theater and local symphony and opera companies.
Da jegliche Verallgemeinerungen über Kunst in einem Land, das 1,200 Symphonieorchester, 117 professionelle Opernensembles, über 400 Tanzensembles und 425 nichtprofitorientierte Theater hat, verdächtig wirken muss, können Stellungnahmen von Experten dieses Thema immer nur teilweise erfassen.
Because any generalizations about the arts must be suspect in a country housing some 1,200 symphony orchestras, 117 professional opera companies, more than 400 dance companies, and 425 nonprofit professional theaters, each expert's answer to these questions will necessarily be a partial answer.
Im Laufe des Abends schlüpfen die acht Solisten des Opernensembles in 23 verschiedene Rollen.
The eight soloists of the opera ensemble play 23 different roles in the course of the evening.
Große Oper in kleinem Format: Das ist der Anspruch dieser Produktion, die mit Mitgliedern des Opernensembles und einem Pianisten in den Kammerspielen des Landestheaters gespielt wird.
Presenting grand opera in a simple format: That is the aim of this production, which is performed at the Salzburger Kammerspiele with a pianist and members of the opera ensemble.
Erstklassige Aufführungen der besten Orchester, Opernensembles oder Balletttruppen sowie Ausstellungen und Konzerte gehören zum Tagesgeschehen der Stadt.
São Paulo's cultural routine includes excellent programs with the best orchestras, opera companies, ballets, exhibitions and shows.
Seine Karriere ist von der engen und dauerhaften Zusammenarbeit mit zahlreichen führenden Opernensembles und Orchestern gekennzeichnet. Runnicles ist regelmäßiger Gast an international führenden Opernhäusern und gilt als einer der bedeutendsten Dirigenten sowohl des symphonischen als auch des Opernrepertoires der romantischen und nachromantischen Zeit.
Mr. Runnicles enjoys close and enduring relationships with several of the most significant opera companies and symphony orchestras, and is especially celebrated for his interpretations of Romantic and post-Romantic symphonic and opera repertoire which are core to his musical identity.
Traditionell kehren im September Opernensembles und Orchester aus Aix, Salzburg, Tanglewood und zahllosen anderen Festspielorten heim.
September is traditionally the time when opera companies and orchestras return to their home cities from Aix, Salzburg, Tanglewood, and countless other summer festivals.
1996 war das gewesen, und als er damals auf vier Mitglieder des tibetischen Opernensembles aus Dharamsala stieß, dem Quartier der Exiltibeter in Nordindien, wusste er, dass sich diese Reise auch auf seine musikalischen Gedanken gewinnbringend auswirken würde.
That happened in 1996 and when he ran into four members of the Tibetan opera ensemble from Dharamsala, the district of exiled Tibetans in North India, he knew that this journey would also have a profitable effect on his musical thoughts.
Eines der bedeutendsten Symbole des Kautschukbooms ist das Opernhaus 'Teatro Amazonas', in dem berühmte europäische Opernensembles auftraten.
One of the most important symbols of this great economic period is the Teatro Amazonas, where famous European opera companies used to perform.
Während der Theatersaisonen von 1784/85, 1785/86 und 1786/87 brachte Max Franz verschiedene Opernensembles nach Bonn.
During the 1784/85, 1785/86 and 1786/87 theater seasons, Maximilian Franz brought different opera companies to Bonn.
Die Wiener Staatsoper ist das Zuhause eines der weltweit besten und produktivsten Opernensembles.
The Vienna State Opera is home to one of the world's best and most prolific opera companies.
Im Gegenteil. Von den über 80 festen Opernensembles, die es in Deutschland gibt, stehen nicht alle nur in München oder in Berlin.
On the contrary. There are more than 80 permanent opera companies in Germany and they are not all in Munich or Berlin.
Im Zuge der Begründung eines Opernensembles wurde am Meininger Hoftheater 1858 unter Herzog Bernhard II. erstmals ein professioneller Chor ins Leben gerufen.
The foundation of an opera ensemble at the Meininger Hoftheater in 1858 under Duke Bernhard II led to the formation of the first professional choir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
