Sie fächerte sich in der schwülen Hitze des Opernhauses Luft zu.
She fanned herself in the sultry heat of the opera house.
Das berechnete Signal läuft zurück in die Lautsprecheranlage des Opernhauses.
The calculated signal flows back into the speaker system of the opera house.
Wir sind ausgestiegen und haben die Außenseite des Opernhauses gesehen.
We got out and saw the outside of the opera house.
Ein Opernliebhaber kleidete sich elegant, um der Pracht des Opernhauses gerecht zu werden.
An operagoer dressed elegantly to match the grandeur of the opera house.
Der Neubau des Opernhauses wurde komplett von einem privaten Stifter finanziert.
The construction of the Opera House was funded entirely by a private donor.
Wir werden die Wahrheit des Opernhauses erfahren.
We will now know the truth of the opera house.
Nahaufnahme des Einganges eines Theaters und Opernhauses.
Close up of the entrance of a theater and opera house.
Wegen des Opernhauses sind wir noch unsicher.
We're still uncertain about the opera house.
Wir lebten in der Ballettschule des Opernhauses.
Living in the dormitories of the opera house.
Das Konzert fand in den ehrwürdigen Hallen des alten Opernhauses statt.
The concert was held in the hallowed halls of the old opera house.
In diesem Moment ist die Zusammenarbeit aller Bereiche des Opernhauses gefragt.
In such a moment all the departments of the opera house have to cooperate.
Eine Behinderung soll Sie nicht davon abhalten, in den Genuss unseres Opernhauses zu kommen.
A physical disability should not prevent you from enjoying our opera house.
Er stellt Pläne für Konzertprogramme auf und plädiert für den Bau eines Opernhauses.
He made plans for concert programmes and argued in favour of building an opera house.
