Examples with "Opt-In per Mail" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach dem Opt-In per Mail wird das Datum und Uhrzeit gespeichert
Die Newsletteranmeldung funktioniert mit Doppel Opt-in, muss also per Mail bestätigt werden.
Please note: The email software works with double opt-in.
Nach jeder bestätigten Anmeldung werden neue Abonnenten automatisch zu einer Webseite deiner Wahl weitergeleitet - und du bekommst einen rechtssicheren Beleg über das Double Opt-In per E-Mail!
After each confirmed registration, new subscribers are automatically redirected to a website of your choice - and you will receive a legally binding receipt of the double opt-in via e-mail!
Unser E-Mail-Abonnementdienst ermöglicht es Nutzern, sich explizit für eine zukünftige Kommunikation mit Ihnen zu entscheiden. Bestätigen Sie dann das Opt-In per E-Mail, um sicherzustellen, dass Sie E-Mails an ein Publikum senden, das von Ihnen hören möchte und Sie nicht als Spam kennzeichnet.
Our email subscription service allows users to explicitly opt-in to future communication with you, then double confirm the opt-in by email, ensuring you are sending emails to an audience that wants to hear from you and won't flag you as spam.
Über das hier angewendete rechtssichere Double Opt-In-Verfahren wird per E-Mail eine schriftliche Einwilligung des Empfängers manuell eingeholt.
The legally enforced double opt-in procedure used here will be used to manually obtain written consent from the recipient by e-mail.
Zu diesem Zweck verwenden wir das double-opt-in Verfahren, demzufolge Sie erst nach Aktivierung eines Ihnen zur Verifizierung per Mail zugesandten Links in den Newsletterverteiler aufgenommen werden.
For this purpose, we use the double-opt-in procedure, according to which you are added to the newsletter distribution list only after activation of a link sent to you for verification by e-mail.
Du kannst deine Scans planen und erhältst regelmäßig Updates per Mail.
You can schedule your scans and receive regular updates by email.
Der Deal lautet, dass die Liste per Mail geschickt wird.
Die Inhalte können geteilt und per Mail an alle verschickt werden.
All content can be shared and sent to everyone via email.
Vom netten Kontakt per Mail bis zur Abreise war alles super.
From the nice contact via email to departure everything was great.
Vieles lässt sich leichter am Tel. als per mail klären.
A lot can be clarified better by phone than by email.
Bei weitem nicht alles lässt sich per Mail und Telefon klären.
By no means everything can be decided by phone or email.
Jeder Vierte kann seinen Professor nicht per Mail oder Messenger erreichen.
Every fourth student cannot reach his professor by mail or messenger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.