OptiSet ist ein Fertigpen zum Spritzen von Insulin.
OptiSet is a pre-filled pen for the injection of insulin.
Wenn der Sicherheitstest erfolgreich ist, ist OptiSet einsatzbereit.
If the safety test is successful OptiSet is ready for use.
Vermeiden Sie Situationen, in denen OptiSet beschädigt werden kann.
Avoid situations where OptiSet might be damaged.
OptiSet muss vor Staub und Schmutz geschützt werden.
OptiSet has to be protected from dust and dirt.
Verwenden Sie nur Nadeln, die für OptiSet geeignet sind.
OptiSet ist beschädigt oder funktioniert nicht richtig.
OptiSet is damaged or is not working properly.
Wichtige Informationen über den Gebrauch des Kugelschreibers von OptiSet.
Important information on the use of the OptiSet pen.
Gebrauchte OptiSet müssen entsprechend den örtlichen Bestimmungen entsorgt werden.
The used OptiSet must be discarded as required by your local authorities.
Sie können OptiSet außen mit einem feuchten Tuch abwischen.
Lesen Sie die Packungsbeilage vor der ersten Anwendung von OptiSet vollständig durch.
Read the package leaflet fully before using OptiSet for the first time
Verwenden Sie nie eine leere Spritze "OptiSet", es sollte verworfen werden.
Never use an empty syringe "OptiSet", it should be discarded.
OptiSet wurde fallen gelassen oder angeschlagen.
OptiSet has been dropped or subjected to impact.
Verwenden Sie diesen OptiSet nicht, wenn die Lösung trüb oder verfärbt ist oder Partikel enthält.
Do not use this OptiSet if the insulin is cloudy, coloured or has particles.
