Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Optical Disk
Vertaling van "Optical Disk" in Engels
Der Forderung nach einem non-linearen Aufzeichnungsmedium wird durch die Verwendung der Optical Disk entsprochen.
The demand for a non-linear recording medium is consistent with the use of the optical disc.
Schauen wir uns die oben genannten Anforderungen an das Speichermedium einmal im Zusammenhang mit der Optical Disk genauer an
Let us look in more detail at the above-mentioned requirements of the recording medium in connection with the optical disc
Aufgrund ihrer non-linearen Aufzeichnungstechnik bietet die Optical Disk noch weitere Vorteile, die bei bandgestützten Formaten nicht möglich sind
Due to its non-linear recording technology, optical disc offers further benefits that are not possible with tape-supported formats
Ein spezieller Bereich der Optical Disk ist darüber hinaus vom Anwender frei editierbar, d.h. in diesem Bereich können herkömmliche Dateien (z.B.
An area on the optical disc can also be freely edited by the user, i.e. conventional data (e.g.
Random Access: ähnlich einer Festplatte bzw. eines Flash-Speichermediums erlaubt auch die Optical Disk den wahlfreien Zugriff auf das gespeicherte Material.
Random access: similarly to a hard disc or flash storage medium, the optical disc also allows random access to the stored material.
Selbst wenn man diese täglich neu bespielen würde, könnte man eine einzige Optical Disk fast 3 Jahre einsetzen, ohne diese auszutauschen.
Even if it were rewritten on a daily basis, one single optical disc could be used for almost three years without the need for a replacement.
„Picture Cache Recording" bedeutet, dass das Bild nicht sofort auf die Optical Disk geschrieben, sondern während der zuvor eingestellten Cache-Zeit in einem Zwischenspeicher gelagert wird.
Picture cache recording means that the image is not immediately written to the optical disc, but is cached during the pre-set cache time.
In naher Zukunft wird es darüberhinaus auch möglich sein, optional Festspeicher (Express-Karten) zur Signalaufzeichnung parallel zur Optical Disk einsetzen zu können (s.
In the near future it will also be possible to use optional solid-state memory (express cards) for signal recording in parallel with the optical disc (see
Im Vergleich zu einem Band, das in der Regel nur eine limitierte Wiederverwertbarkeit besitzt (5~10 Zyklen, bis zum merklichen Anstieg der Drop-Out Rate) , kann die Optical Disk mehr als 1000 Mal wiederbeschrieben werden.
Compared with a tape, which usually has limited reusability (5-10 cycles before there is a noticeable increase in the drop-out rate), the optical disc can be rewritten more than 1000 times.
auf einer einzigen Optical Disk möglich
on one single optical disc
Hierbei ist das Volumen der Disk in der Aufbewahrungshülle äußerst kompakt im Vergleich zum Tape (vom Volumen her kann man 2~3 Optical Disks unterbringen, wo vorher ein Tape Platz fand; das reine Volumen/Minute-Verhältnis beträgt hier sogar 5:1 für die Optical Disk)
The volume of the disc in its storage case is extremely compact in comparison to tape (the space taken up by one tape is equivalent to two or three optical discs; the net volume/minute ratio is 5:1 for optical disc)
Der Einsatz der non-linearen Optical Disk als Aufzeichnungsmedium ermöglicht darüber hinaus eine Migration vom traditionellen Broadcast-Workflow hin zum modernen und schnellen IT-Workflow.
Use of the non-linear optical disc as a recording medium also enables migration from the traditional broadcast workflow to a modern and quick IT workflow.
Unterstützung von IT-Workflows und traditioneller Arbeitsweise: diese beiden an sich konträren Anforderungen kann nur die Optical Disk optimal erfüllen!
Support of IT workflows and the traditional procedure: only optical disc can fulfil these two conflicting requirements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Optical Disk in het Duits
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 28 ms.
