Das Optimierungsprogramm für das völlig einheitliche Erscheinungsbild benötigt folgende Daten
Dieses starke Wachstum beruht vor allem auf positiven Effekten aus dem Optimierungsprogramm der Division.
This strong growth was attributable largely to positive effects from the division's optimization program.
Bestehende Arbeitsabläufe, die nicht über ein formelles und systematisches Optimierungsprogramm verfügen.
Vor dem Hintergrund dieser erneut verschärften Rahmenbedingungen, die sich voraussichtlich auch auf das nächste Geschäftsjahr auswirken werden, startet die Gesellschaft ein Optimierungsprogramm.
This further deterioration in framework conditions is also likely to extend into the next business year, and against this background the company has started an optimisation programme.
Eine definierte Schnittstelle ermöglicht den Datenaustausch mit Ihrem Optimierungsprogramm,
Das Optimierungsprogramm anhand einer Referenz-Mischprobe aus dem Wäscher wurde bereits abgeschlossen; das Variabilitätsprogramm und die Untersuchung der großformatigen Chargen sind noch im Gange und sollten in den kommenden Wochen zum Abschluss gebracht werden.
The optimisation program using a master scrubber composite has been completed, with variability and large-scale batch tests ongoing and planning to be completed in the coming weeks.
Umfassend betrachten Sie Kundenverkehr und Raumverteilung, fertigen das Optimierungsprogramm besonders an, das auf hoher Leistungsfähigkeit basiert.
Comprehensive consider customer traffic and space allocation, customize optimization program based on high efficiency.
Die Anlage wurde einem umfangreichen Test- und Optimierungsprogramm unterzogen, wodurch die Effizienz und Einsatzvariabilität dieser innovativen Technologie nochmals deutlich gesteigert werden konnte.
The facility has undergone an extensive testing and optimization program, efficiency and variability using this innovative technology has been increased significantly.
Welche technischen Verfahren verwendet das Optimierungsprogramm?
What technical process uses the optimization program?
Und andererseits parallel unser angekündigtes Optimierungsprogramm zu entwickeln und voran zu bringen - ohne in dieser Phase unsere operative Entwicklung zu beeinträchtigen.
And on the other hand, to develop and advance our announced optimisation programme in parallel - without affecting our operational development in this phase.
Unser Optimierungsprogramm unterstützt die Ermittlung des tatsächlichen Versicherungsbedarfes unserer Klienten und hilft, Versicherungslücken, Unternehmens- und Personenrisiken aufzudecken.
Our optimization program supports the ascertainment of the actual insurance needs of our clients and helps to expose gaps in insurance, corporate and personal risks.
Während intern noch mit voller Kraft an unserem Optimierungsprogramm fitforfuture gearbeitet wurde, konnten operativ eine ganze Reihe von neuen Aufträgen akquiriert werden.
While internally everyone was still working on our optimisation programme fitforfuture at full power, we were able to acquire several new assignments.
Software-Ergänzung für E 580: Optimierungsprogramm,
