Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Optimistisch
Vertaling van "Optimistisch" in Engels
Optimistisch stimmen die gefallenen Rohstoffpreise und das sehr niedrige Zinsniveau.
The decline in commodity prices and very low interest rates are grounds for optimism.
Optimistisch stimmt die Ärzte zudem, dass nach Abschluss der Studie eine weitere Behandlung bei einem achten Patienten ebenfalls erfolgreich abgeschlossen wurde.
Another cause for optimism among the group of physicians is that, since the study's completion, an eighth patient has also been treated successfully.
Ich gebe mein Bestes. Optimistisch sein, Captain.
I'll do the best I can. Optimism, captain.
Optimistisch beurteilte Bernard Sadovnik die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Lichte der neuen Möglichkeiten am Balkan, deren Bevölkerung hoffnungsvoll in die nähere Zukunft blickt.
Bernard Sadovnik evaluated with optimism the cross- border cooperation in view of the new possibilities in Balkan, where the inhabitants are expecting near future with legitimate hope.
Optimistisch gestimmt hoffte sie, dass ihre Glückssträhne den ganzen Monat andauern würde.
Feeling optimistic, she hoped her lucky streak would last through the entire month.
Optimistisch und stark, sie engagiert sich für Ihre Firma.
Optimistic and strong, she has a commitment for your company.
Optimistisch über Ihre Ausrüstung Tour, das sind Sie alle.
Optimistic about your equipment tour, those are you all.
Optimistisch, ja geradezu enthusiastisch schaut er der Zukunft entgegen.
He looks at the future optimistically, with genuine enthusiasm.
Deshalb sehen wir Optimistisch und mit Selbstvertrauen in die Zukunft.
Therefore, we are optimistic and confident about the future.
Optimistisch stimmt vor allem auch das kräftige Lebenszeichen der Exportnachfrage.
The strong vital signs of export demand are looking particularly optimistic.
Optimistisch in die Zukunft des Internets zu schauen, ist ein radikaler Akt.
Looking optimistically into the future of the internet is a radical act.
Optimistisch absolvierte ich eine zweite Kantinen-Runde, leider jedoch wieder ohne Erfolg.
Optimistic, I completed a second canteen round, but again without success.
Optimistisch hab ich trotzdem eingecheckt und mich in die kilometerlangen Schlangen eingereiht.
Optimistically I checked in anyway and cued up in the kilometers of passengers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Optimistisch bevatten
optimistisch bleiben v.
stay positive
"Even in tough times, she tries to stay positive."
! look at the bright side
"Try to look at the bright side during tough times."
! optimistisch sein v.
! look on the bright side
"She always looks on the bright side during hard times."
see the glass half-full
"She always sees the glass half-full, even in tough times."
optimistisch wirken v.
look rosy
"The future looks rosy for the new company."
vorsichtig optimistisch adj.
cautiously optimistic
"She is cautiously optimistic about the project's success."
guardedly optimistic
"She is guardedly optimistic about her test results."
! unrealistisch optimistisch adj.
! whistling Dixie
"Thinking you can finish in an hour is whistling Dixie."
verhalten optimistisch adj.
cautiously optimistic
"She is cautiously optimistic about the project's success."
guardedly optimistic
"She is guardedly optimistic about her test results."
naiv optimistisch sein v.
look through rose-colored glasses
"She tends to look through rose-colored glasses at her job."
optimistisch beschreiben v.
paint a bright picture
"She painted a bright picture of the company's future."
Dinge zu optimistisch sehen v.
see through rose-colored glasses
"She tends to see through rose-colored glasses, ignoring the problems."
optimistisch wahrnehmen v.
see life through rose-coloured spectacles
"She tends to see life through rose-coloured spectacles, ignoring problems."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Optimistisch in het Duits
Suggesties
zu optimistisch
5530
optimistisch für
2460
Resultaten: 9397. Exact: 9397. Verstreken tijd: 56 ms.
