The proposal carried a whiff of optimism despite the recent setbacks.
Der Vorschlag trug einen Anflug von Optimismus trotz der jüngsten Rückschläge.
Boundless optimism lived in the person of the ever-smiling team leader.
Grenzenloser Optimismus lebte in der Person von dem stets lächelnden Teamleiter.
Cautious optimism guided their discussions as they planned for future collaborations.
Verhaltene Zuversicht prägte ihre Gespräche, als sie zukünftige Zusammenarbeit planten.
Continual exposure to negativity can dull optimism in any situation.
Ständige negative Einflüsse können in jeder Situation den Optimismus dämpfen.
The reality of the situation pierced his optimism like a cold wind.
Die Realität der Situation durchbrach seinen Optimismus wie ein kalter Wind.
The manifesto hides its radical ideas behind flowers of rhetoric and optimism.
Das Manifest verbirgt seine radikalen Ideen hinter blumiger Sprache und Optimismus.
Experienced traders can spot a dead cat bounce and avoid false optimism.
Erfahrene Händler können ein Strohfeuer erkennen und falschen Optimismus vermeiden.
His bout of optimism surprised everyone after the recent events.
Sein Anflug von Optimismus überraschte nach den jüngsten Ereignissen alle.
He decided to pass through the tough times with optimism and strength.
Er beschloss, die schwierigen Zeiten mit Optimismus und Stärke zu überstehen.
His speeches are steeped in optimism, inspiring audiences across the country.
Seine Reden sind von Optimismus durchdrungen und inspirieren Zuhörer im ganzen Land.
His defeated optimism faded after hearing the same negative feedback repeatedly.
Sein Optimismus schwand, nachdem er wiederholt das gleiche negative Feedback gehört hatte.
His optimism always buoys me up when everything seems to be going wrong.
Sein Optimismus kann mich immer aufmuntern, wenn scheinbar alles schiefgeht.
He approached the complex problem with an air of optimism and curiosity.
Er ging das komplexe Problem mit einem Hauch von Optimismus und Neugier an.