Hier ist es wichtig gut abzuwägen, um da Optimum zu erreichen.
Here it is important to weigh well to as to achieve optimum.
Hier liegt es an jedem selbst, sein persönliches Optimum zu finden.
Here it is up to you to find your own personal optimum.
So holen wir bei jeder Anfrage das Optimum für Sie heraus.
This way we get the best for you out of every enquiry.
Natürlich ist das zum Hören auf der Bühne das Optimum für Musiker.
Of course it is the best for musicians to listen to on stage.
Durch die Kombination mehrerer Übungen kommen Sie dem Optimum viel näher.
By combining multiple exercises you can get much closer to 'optimal'.
Eine Kombination aus Datenbank und Kartei scheint ein gewisses Optimum zu bieten.
A combination of database and index card seems to be an optimal solution.
Optimum ist berechtigt, gelieferte Software mit einem Kopierschutz zu versehen.
Optimum shall be authorised to equip software delivered with copy protection.
Darum setzen wir alles daran, dieses Optimum für Sie zu finden.
Therefore we do everything to find this optimum for you.
Der Garten erreichte im Frühling mit bunten Blüten überall sein Optimum.
The garden reached its optimum during the spring with colorful blooms all around.
Also irgendwo muss ich unter diesen Bedingungen das Optimum finden.
So somewhere I have to find the optimum under these conditions.
Das akustisches Optimum konnten wir mit einer gelochten Metalldecke erzielen.
The optimum acoustics were achieved by means of a perforated metal ceiling.
Das heißt es findet keine Maximierung hin zu einem globalen Optimum statt.
This means that there cannot be an optimization towards a global optimum.
Wir erfinden die beste Lösung, wenn es das Optimum noch nicht gibt.
We create the best solution if the optimum is not yet available.
