Die Option Paket Socket ist notwendig für die Kommunikation von netzwerkorientierten Komponenten, ohne dass ein Netzwerkprotokoll im Kernel realisiert ist.
You need the 'Packet Socket' option to communicate with network elements without implementing a network protocol in the kernel.
Rufen Sie eine der Kontextaktionen auf, und wählen Sie die Option Paket verteilen aus.
Invoke one of shortcut actions and select the Distribute package option.
Wählen Sie im Menü Hochladen die Option Paket hochladen, damit das Paket automatisch entpackt wird.
From the Upload menu, select Upload Package so that the package is unzipped automatically.
Im Menü des Elements finden Sie außerdem die Option Paket herunterladen.
You can also find the Download Package option in the item's menu.
Ferner gibt es die Option Paket speichern.
You may also notice the Save Package option.
Bei Auswahl der Option Paket mit Diagramm verknüpfen wird ein Link vom Paketdiagramm zur Modell-Strukturansicht erstellt.
Selecting the Hyperlink Package to Diagram option creates a link from the package diagram to the Model Tree View.
Für Host-Computer können Sie in Windows* XP auch die Option Paket öffnen im Dateimenü wählen, um ein Administratorpaket zu bearbeiten.
For host computers running Windows* XP, you can also select Open Package on the File menu to edit an Administrator Package.
Laden Sie zum Bearbeiten einer Datei, z. B. eines schriftlichen Dokuments, diese auf Ihr System herunter, indem Sie im Menü der Datei die Option Paket herunterladen wählen.
To edit a file such as a written document, download it to your system by selecting Download Package in the file's menu.
ATEX-zertifiziert für Motoren im Ex-Bereich mit Option Paket S, auch bei sehr langen Motorleitungslängen
ATEX-certified for motors located in hazardous zones with Accessory kit S, also with very long motor cable length
Not-Aus Ausschalteinrichtung zur Verhinderung von unerwartetem Anlauf gemäß EN60204-1, realisiert nach EN954-1, Kategorie 3 bzw. SIL2 mit Option Paket S
The Emergency Off function prevents unexpected starting in compliance with EN60204-1, implemented according to EN954-1, Category 3, respectively SIL2 with Accessory kit S
Um alle installierten Pakete auf die jeweils aktuelle Version zu aktualisieren, wählen Sie im Hauptmenü die Option Paket+Alle Pakete+Aktualisieren, wenn neuere Version verfügbar.
To update all installed packages to the latest version, choose Package+All Packages+Update if Newer Version Available from the main menu.
Sie können im Menü Datei auch die Option Paket öffnen wählen, um ein Administratorpaket zu bearbeiten.
You can also select Open Package on the File menu to edit an Administrator Package.
