Vertaling van "Optionsfelds" in Engels
Diese Eigenschaft wirkt sich nicht auf die Form des Optionsfelds selbst aus.
This property does not alter the shape of the radio button itself.
Sie können jederzeit durch Auswahl des entsprechenden Optionsfelds zwischen diesen Vorlagen wechseln.
You can switch between templates at any time by selecting the appropriate radio button.
Beschreibt das Ausrichten der Beschriftung eines Optionsfelds mit der Schaltfläche.
Describes how to align the caption of an option button with the button.
Die Parent -Eigenschaft eines Kontrollkästchens, eines Optionsfelds oder einer Umschaltfläche einer Optionsgruppe entspricht dem Namen des Optionsgruppen-Steuerelements.
The Parent property for a check box, option button, or toggle button in an option group is the name of the option group control.
In diesen Fällen können Sie mithilfe eines Optionsfelds das Material der Exemplargeometrie verwenden.
In these cases, a radio button lets you use the material from the instanced geometry.
Durch das Drücken eines Optionsfelds wird die Option neben dem Optionsfeld ausgewählt.
Touching a radio button selects the option next to the radio button.
Jede Option (Auswahlmöglichkeit) des Optionsfelds muss einen unterschiedlichen Auswahlwert aufweisen.
Each option (choice) of the radio button must have a different selection value.
Wenn der Broker beim Start dieser Anwendung keine für Benutzer konfigurierten Homezonen berücksichtigen soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen unterhalb des Optionsfelds.
If you do not want the broker to consider any configured user zones when launching this application, select the check box under the radio button.
Damit wird verhindert, dass der Wert des Optionsfelds geändert wird, wenn der Benutzer im Bestätigungsdialogfeld auf Abbrechen geklickt hat.
This will prevent the changing of the radio button value if the user canceled the confirm dialog.
Durch Auswahl des entsprechenden Optionsfelds können Sie festlegen, ob bei der Suche alle oder beliebige Suchparameter erfüllt werden müssen.
By choosing the appropriate radio button, you can specify that a search match requires all search parameters be met, or any of the parameters be met.
Die Auswahl eines Optionsfelds in einer Gruppe setzt dieses Optionsfeld auf 1 und die anderen in der Gruppe auf 0.
Selecting one radio button in a group sets that button to 1 and all the others in the group to 0.
In den anderen Tabellen ist es möglich, die mechanischen Eigenschaften bei hohen und niedrigen Temperaturen mit der Möglichkeit zum Anzeigen der Daten in der Form von einem von der Temperatur abhängigen Diagramm mithilfe des Optionsfelds zu finden
In the other tabs it is possible to find mechanical properties at high and low temperature with the possibility to view the data in the form of a temperature dependency diagram by using the radio button.
Wenn Sie mehrere Optionsfelder mit unterschiedlichen Benennungen hinzufügen, die alle mit derselben Variablen verknüpft sind, wird nur die Benennung des ausgewählten Optionsfelds in der Variablen gespeichert. (Nutzen Sie diese Möglichkeit, um Optionsfelder zu gruppieren und zwischen mehreren Werten zu wechseln.)
If you add multiple radio buttons with different captions, but all linked to the same variable, only the caption of the selected radio button will be stored in the variable (use this to group radio buttons for toggling between multiple values).
