Examples with "Optisch variable Elemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Optisch variable Elemente, wie holografische Strukturen zum Schutz des Personenbildes (Hologramm) oder spezielle Farben, die je nach Betrachtungswinkel ihren Farbton wechseln (OVI), schaffen zusätzlich Sicherheit vor Fälschungsversuchen.
Optically variable elements, such as holographic structures to protect the holder's photo (hologram) or special inks that change their colour depending on the angle of viewing (OVI), provide additional protection against attempts to forge the card.
Andere resultaten
Die Anmeldung betrifft einen Datenträger mit einem optisch variablen Element.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines individualisierten optisch variablen Elementes mit polarisierenden Eigenschaften sowie ein Foliensystem zur Durchführung des Verfahrens.
The invention relates to a method for producing a personalised, optically variable element with polarising characteristics, in addition to a film system.
Das optisch variable Element weist eine Dünnfilmschichtfolge mit mindestens einer Distanzschicht zur Erzeugung von Farbverschiebungen mittels Interferenz auf.
The optically variable element comprises a series of thin film layers having at least one distance layer for the production of colour displacements by means of interference.
Verwendung eines optisch variablen Elementes nach einem der vorhergehenden Ansprüche als Sicherheitselement gegen Fälschung von Wertdokumenten oder für zu sichernde Gegenstände.
Use of an optically variable element according to one of the preceding claims as a security element against forgery of valuable documents or for objects to be safeguarded.
Das optisch variable Element wird so auf diese Untergrundschicht aufgebracht, dass es diese zumindest teilweise überlappt aber nicht vollständig abdeckt.
The optically variable element is applied to this background layer in such a way that it overlaps this layer at least partially but not completely.
Also, Beispielsweise können die optisch variablen Elemente in Kreis-, Stern- oder Rechteckform oder in einer beliebigen anderen geo metrischen Form in den Datenträger eingebracht oder auf dessen Oberfläche aufgebracht sein.
For example, the optically variable elements in circular, star or rectangular form or in any other geo metrical form can be introduced into the data carrier or applied to its surface.
Ein optisch variables Element weist erste und zweite Beugungsgitter auf, die hochfrequent sind und daher in die Nullte Beugungsordnung reflektierend wirken.
The invention relates to an optically variable element having first and second diffraction gratings, which are high-frequency diffraction gratings and thus are reflective into the zeroth order of diffraction.
Weiterhin ist Gegenstand der Anmeldung die Verwendung derartiger optisch variabler Elemente als Sicherheitselement gegen Fälschung von Wertdokumenten oder für zu sicherde Gegenstände, insbesondere als Teil der Dekor-Schichtanordnung einer Transfer- oder Laminierfolie.
The application further relates to the use of such optically variable elements as forgery-proof security elements of valuable documents or for objects to be protected, especially as a part of the decorative layer arrangement of a transfer film or laminated film.
Das Wertpapier zeichnet sich dadurch aus, daß das optisch variable Element in das Wertpapier eingebettet ist, wobei die Papieroberfläche mit der Oberfläche des optisch variablen Elements eine Ebene bildet.
The security document is characterised in that the optically variable element is embedded in the security document, the paper surface forming one plane with the surface of the optically variable element.
Optisch variables Element nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein solches Pixel in der Nähe eines Regenbogenhologramms liegt.
An optically variable device according to claim 1, characterised in that at least one such pixel lies near a rainbow hologram.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
