Die neue verbesserte Richtlinie sieht ein Organisationsschema, gemeinsame Verfahrensregeln sowie gemeinsame Formblätter, Formate und Kanäle für den Informationsaustausch vor.
The new reinforced Directive provides for an organisation chart, common rules of procedures, common forms, formats and channels for exchanging information.
Die hierarchischen Beziehungen sind in einem Organisationsschema zu beschreiben.
Jedes alternative Organisationsschema wird als Taxonomie bezeichnet.
Die Datenstruktur dient als Organisationsschema für die in der Datenquelle enthaltenen Informationen.
Trust Ein einzelner Abschnitt eines physischen Rohdatenträgers, der verschiedene Datenträgersektoren ohne ein Dateisystem oder ein anderes hierarchisches Organisationsschema (d. h. ein "roher" Strom von Datenträgersektoren) belegt.
A single section of a raw physical disk device occupying a range of disk sectors without a file system or other hierarchical organization scheme (thus, a "raw" stream of disk sectors).
Sie können Text und Bilder mit anderem Inhalt verknüpfen und die Inhaltshierarchie oder das Organisationsschema in Ihrem Hilfesystem festlegen.
You can link text and images to other content and decide the content hierarchy or organization scheme in your Help system.
Sie können aus einer Vielzahl von Organisationsoptionen auswählen und auch ein eigenes benutzerdefiniertes Organisationsschema im Navigationsbereich erstellen.
You can choose from a variety of organizational options, and can also create your own custom organization scheme in the Navigation Pane.
Alles im Weltraum ist also nach dem gleichen Organisationsschema aufgebaut.
Diese Datei beschreibt das Organisationsschema des Projektarchivs.
Dies hatte eine direkte Auswirkung auf das Organisationsschema des Projekts.
Die gesamte Ablaufsteuerung unserer Produktion unterliegt einem genau festgelegten Organisationsschema.
The entire process control system in our production facilities is governed by a precisely defined organisational structure.
Organisation benötigt Zeit, wenn du jedoch erst einmal ein Organisationsschema entwickelt hast, macht das dein Leben einfacher.
Organization takes time, but when you get the hang of it, life becomes much easier.
Diese Einstellungen bleiben auf Ihrem Computer gespeichert und gültig, bis das Organisationsschema von einem Systemadministrator aktualisiert oder modifiziert wird.
These settings will be stored on your computer and will be valid until the organization chart is updated or modified by a system administrator.
