Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hang
Vertaling van "hang" in Duits
Vervoegen
Our vacation plans hang upon whether my boss approves my time off.
Unsere Urlaubspläne hängen davon ab, ob mein Chef meinen Urlaub genehmigt.
He was in low spirits and really let his head hang after the breakup.
Nach der Trennung war er sehr traurig und ließ völlig den Kopf hängen.
He found the perfect drill hole to hang the light fixture.
Er fand das perfekte gebohrte Loch, um die Leuchte aufzuhängen.
They decided to hang a swing from the sturdy willow.
Sie beschlossen, eine Schaukel an der robusten Weide aufzuhängen.
The success of the project will hang upon securing sufficient funding this quarter.
Der Erfolg des Projekts wird davon abhängen, dass wir dieses Quartal genug Mittel sichern.
She was in low spirits but refused to let her head hang for long.
Sie war traurig, wollte jedoch nicht lange den Kopf hängen lassen.
We found scratches on the wall where the painting used to hang.
Wir entdeckten Kratzer an der Wand, wo früher das Gemälde hing.
The fir produces cones that hang gracefully from its branches.
Die Tanne produziert Zapfen, die anmutig von ihren Ästen hängen.
During the holidays, I love to hang a candy cane on the tree.
Während der Feiertage hänge ich gerne eine Zuckerstange an den Baum.
Whenever he's in low spirits, he tends to let his head hang visibly.
Wann immer er bedrückt ist, lässt er für alle sichtbar den Kopf hängen.
You seem in low spirits today; don't let your head hang, please.
Du wirkst heute bedrückt; bitte lass den Kopf nicht so hängen.
Ey up, hallo, come in and hang your coat on the chair there.
Ey up, hallo, komm rein und häng deinen Mantel dort über den Stuhl.
The backpack will hang off your shoulders if you adjust the straps.
Der Rucksack wird an deinen Schultern hängen, wenn du die Riemen anpasst.
Uitdrukkingen met hang: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! hang on v.
warten · wart mal
"Hang on, I'll be right back."
! hang on a second interj.
Einen Moment mal · Moment mal
"Hang on a second, I need to grab my phone."
! hang up v.
auflegen
"She decided to hang up after waiting too long."
! get the hang of v.
den Dreh rausbekommen
"It took me a week to get the hang of it."
! hang around v.
herumhängen · abhängen
"I often hang around with my cousins on weekends."
hang back v.
verweilen · zögern
"They hung back at the park after everyone left."
hang behind v.
zurückbleiben
"She decided to hang behind after the meeting."
hang it v.
hängen · aufhängen
"Hang it on the wall for display."
hang of it n.
Dreh · Kniff
"After a few tries, she got the hang of it."
hang off v.
hängen an · befestigt sein
"The keys hang off the hook by the door."
! hang on a sec exp.
warte mal kurz · wart mal kurz
"Hang on a sec, I'll grab my keys."
hang on to v.
festhalten
"Hang on to the railing during the storm."
! hang out v.
abhängen
"We like to hang out at the park after school."
! hang out after work v.
nach der Arbeit abhängen
"We often hang out after work at the local cafe."
hang over v.
hängen · überragen
"The chandelier hangs over the dining table."
! hang in v.
durchhalten
"You just have to hang in until things get better."
hang in the balance v.
in der Schwebe sein
"The outcome of the game hangs in the balance."
hang one's head v.
den Kopf hängen lassen
"He hung his head after losing the game."
hang over one's head v.
belasten · drohen
"The deadline is hanging over my head."
! hang up on v.
auflegen
"She got angry and hung up on me."
Synoniemen voor hang in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hang in there
+10k
hang on to
+10k
get the hang of
8610
hang out
+10k
hang on
+10k
hang up
+10k
hang in
+10k
hang it
+10k
Resultaten: 19009. Exact: 19009. Verstreken tijd: 149 ms.
