Das komplette Haus bräuchte eine behutsame Renovierung, um Originalelemente zu wahren.
The whole house requires a careful reform, respecting the original features.
Darin haben viele Originalelemente, einschließlich der robusten Holzregale, bis heute überlebt.
Many original features, including its robust wooden shelves, still survive today.
Diese zauberhafte Wohnung wurde vor ca. drei Jahren unter Beibehaltung einiger Originalelemente renoviert.
This enchanting domicile has been renovated three years ago respecting some original elements.
Seine Architektur und Einrichtung kombinieren perfekt alte und moderne Details, Originalelemente...
Its architecture and furnishings perfectly combine old and modern details, original elements...
Die charmanten Originalelemente und die Ausstattung wurden überall beibehalten.
Its charming, original features and décor have been maintained throughout.
Die Originalelemente gehören nicht mehr zur Basisvorlage.
The original elements are no longer part of the main model.
In dieser geräumigen und elegant gestalteten Suite erwarten Sie Originalelemente.
This spacious suite has chic décor with original features.
Das Hotel besticht durch Originalelemente wie eine elegante, Eichen-Freitreppe.
The hotel maintains original features including a fine, unsupported oak staircase.
Einige der Zimmer verfügen zudem über Originalelemente wie beispielsweise Holzbalken.
Some of the rooms include original features such as wooden beams.
Die klimatisierten Studios verfügen über charmante Originalelemente wie Holzbalkendecken und unverputzte Backsteinwände.
The air-conditioned studios maintain charming original features such as beamed ceilings and exposed brick walls.
Jede der Apartmentsuiten verfügt über Parkettboden und Originalelemente wie große Fenster.
Each of the apartment suites has parquet floors and original features such as large windows.
Die Originalelemente sind erhalten geblieben, beispielsweise eine Eichentreppe und kunstvolle Stuckverzierungen.
Original features are still visible, such as an oak staircase and ornate plasterwork.
Kopien der Originalelemente befinden sich nun in allen ausgewählten Entwurfsoptionen des Auswahlsatzes.
Copies of the original elements are now in all selected design options in the set.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
