Positionierung von eingebetteten Anhängen an der Originalposition oder am Ende des Dokuments
Machen Sie Photos von allem in ihrer Originalposition.
In diesem Modus werden die gesicherten Registrierungsdateien einfach an ihre Originalposition zurückkopiert.
In this mode the backed up registry files are simply copied back to their original location.
Der Cursor bleibt an der Originalposition.
Bringen Sie die Akkufachverriegelung wieder in die Originalposition.
Return the battery compartment locker to the original position.
Nimm alle verdeckten Karten auf der Spielfeldseite deines Gegners, sieh sie dir an und lege sie anschließend in ihre Originalposition zurück.
Pick up and see all face-down cards on your opponents side of the field, then return them to their original positions.
Mit kurzen Hörnern ohne Endrohrausschnitt und langen Hörnern mit Endrohrausschnitt an Originalposition links.
With short horns without tail pipe cutout and long horns with tail pipe cutout on original position left.
Line legt den Typ der Beschriftungslinie, falls vorhanden, fest, der angezeigt werden soll, wenn eine Beschriftung von ihrer Originalposition verschoben wird.
Line sets the type of call-out line, if any, that should appear when a label is dragged from its original location.
Geänderte Hilfslinien in Vorlageninstanzen werden beim Aktualisieren der jeweiligen Originalposition wiederhergestellt, wenn die Instanz anhand der Mastervorlage aktualisiert wird.
Modified guides in template instances are restored to their original location whenever the instance is updated with the master template.
Der Text wird zum gewählten Punkt verschoben und durch eine Linie mit der Originalposition verbunden.
The text moves to the point you selected and a line connects the text to the original location.
Lassen Sie den Ball zu seiner Originalposition bei Frame 30 aufsteigen.
You need to make the ball rise up to its original position at frame 30.
Dies geschieht mit einer Kunststoffband-Schlinge, die um den Rabenschnabelfortsatz geschlungen wird und die das Schlüsselbein wieder in seine Originalposition bringt.
This is done with a plastic band loop, which is looped around the coracoid and which brings the clavicle back to its original position.
Die Schiebehülse kehrt zuverlässig in ihre Originalposition zurück, wenn die Kraft aufhört, zu wirken.
The sleeve surely returns to the original position when the applied force is released.
