Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Orionbotschaft
Vertaling van "Orionbotschaft" in Engels
Ohne diese Entschlüsselung hätte es später keine Orionbotschaft gegeben.
Without deciphering that scene, there would have been no Orion message.
Was mussten wir in den Jahren der Orionbotschaft nicht alles dazulernen!
We still had a lot to learn in the years of the Orion message!
Nach vielen Ermahnungen durch uns hört er nicht auf, seine Falschlehren zu verkündigen und die wahre Orionbotschaft zu verfälschen.
After our many warnings to him, he does not cease to broadcast his false teachings and distort the true Orion Message.
Dieses Triplett als auch die Orionbotschaft selbst auf der rechten Seite der ersten Periode, heben diese Wahrheit klar und eindeutig hervor.
This triplet and the Orion message itself, which borders the first period on the other side, emphasize this truth clearly and unambiguously.
Diese Ereignisse stehen auf der Basis des Chiasmus exakt der Orionbotschaft gegenüber!
At the base of the chiasm, those events stand exactly opposite to the Orion message!
Diejenigen, die nicht an die Orionbotschaft glauben, erhalten auch keine Gnade!
Those who do not believe the Orion message do not have mercy!
Sie werden die Orionbotschaft angenommen haben und die alten Leiter, die euch verfolgt haben, werden fort sein.
They will have accepted the Orion message, and the old leaders who were persecuting you will be gone.
Wieder andere jubilierten vor Freude, dass sie nun doch noch Gelegenheit hätten, ihre Ehepartner von der Orionbotschaft zu überzeugen, obwohl diese die Botschaft schon jahrelang vollends abgelehnt hatten.
Still others rejoiced that they would still have a chance to convince their spouses of the Orion message, even though they had already been rejecting the message for years.
Die Orionbotschaft passt dies mit perfekter Harmonie in einen Zeitplan ein, der tatsächlich von der Jahr-2031- Grenze an verkürzt ist.
The Orion Message fits this with perfect harmony into a schedule that is indeed shortened from the 2031 limit.
Durch die Annahme der Orionbotschaft betraten wir im übertragenen Sinne den Vorhof des Tempels und passierten die Tür, die als „der Weg" bezeichnet wird.
Accepting the Orion message, we figuratively entered into the courtyard of the temple and passed the door called "the way".
Alles wurde bereits mit der Orionbotschaft erfüllt, die in diesen letzten sieben Jahren (sieben prophetische Tage) verkündet wurde.
It's been fulfilled in the Orion message, which began to be proclaimed in these last seven years (the seven days).
Jeder schreibt ein Kapitel und erzählt dort seine Bekehrungsgeschichte und was dann mit ihm passierte, als er die Orionbotschaft fand - Drangsal!
Just put a chapter for each of us, where he tells his conversion story and what happened with him when he found the Orion message: tribulation!
Die Adventisten hatten sich störrisch geweigert, die „vorzulegenden Beweise" für das Gericht an den Lebenden (die Orionbotschaft zusammen mit dem Gen des Lebens, der GSL) zu beachten und verfehlten die Voraussetzungen für ihre hohe Berufung zu schaffen.
Adventists had stubbornly refused to consider the "submitted evidence" of the judgment of the living (the Orion message, along with the gene of life, the HSL) and failed to meet the requirements of their high calling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Orionbotschaft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 40 ms.
