Examples with "Otago-Programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Österreich existieren bereits Sturzpräventionsinterventionen in Form von Bewegungsprogrammen, diese unterscheiden sich zum Teil jedoch grundlegend von dem Konzept des Otago-Programmes.
In Austria, fall prevention interventions in the form of exercise programs already exist, to some extend they differ fundamentally from the concept of the Otago Exercise Program.
Um eine erfolgreiche Implementation des Otago-Programmes in Österreich zu erreichen, müssen auf diesem Gebiet weitere Forschungsprojekte stattfinden.
In order to achieve a successful implementation of the Otago Exercise Program in Austria, more research projects have to take place.
Sturzprävention in Form des Otago-Programmes aus Neuseeland kann dazu beitragen, Stürze zu verhindern, welche eine Gefahr für diese Selbstständigkeit darstellen.
Eine Idee, die bislang noch nicht umgesetzt wurde, ist, dass Teilnehmer des Kurses die Umsetzung des Otago-Programms unterstützen könnten.
An idea that has not yet been implemented is to have the course's participants support the implementation of the Otago-Exercise Program.
Somit stellt sich die Frage, worin sich das Otago-Programm von bereits vorhandenen Sturzpräventionsmaßnahmen unterscheidet und ob diese Faktoren hierzulande implementiert werden können.
This raises the question of what the Otago Exercise Program differs from existing fall prevention interventions in Austria and whether these differences can be implemented in this country.
Schlussfolgerung: Das Otago-Programm beinhaltet viele Hilfestellungen und gewisse
Folgende Herausforderungen stellten sich im Rahmen des Projekts: Kostenträger mussten davon überzeugt werden das Otago-Programm zu finanzieren.
The challenges that had to be dealt with during the project were the following: Sponsors had to be convinced to finance the Otago Exercise Program.
Zwischen Mai 2012 und August 2013 stellten Reutlinger Ärzte insgesamt 62 Präventionsempfehlungen für das Otago-Programm aus. Mindestens 47 Versicherte begannen mit dem Programm.
During the time from May 2012 and August 2013, 62 preventive recommendations were prescribed by Reutlingen's doctors - at least 47 insured people started the program.
ZIEL: Fokus dieser Bachelorarbeit ist das Balancetraining im „Otago exercise programm" (OEP).
PURPOSE: The focus of this thesis is the balance training in the "Otago exercise program" (OEP).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
