Er wählte das Outing nicht, es wurde ihm aufgezwungen.
He did not choose the outing; it was forced upon him.
Das Outing eines Politikers warf Fragen über seine Integrität auf.
The outing of a politician raised questions about their integrity.
Nach seinem Outing fühlte er sich endlich frei, er selbst zu sein.
After his coming out, he finally felt free to be himself.
Nach reiflicher Überlegung feierte er sein Outing mit einer kleinen Zusammenkunft.
After much thought, he celebrated his coming out with a small gathering.
Transidentität: Endlich Frau - ein Jahr nach dem Outing
Transidentity: A woman at last - one year after my coming-out
Wie war das Outing vor zwanzig Jahren?
Sie feierten ihr Outing mit einer großen Party im Gemeindezentrum.
They celebrated their coming out with a big party at the community center.
Outing an der Schule kommt fast nicht mehr in Frage.
Outing at the school is almost out of the question.
Das Outing der Berühmtheit schockierte viele ihrer Fans und Unterstützer.
The outing of the celebrity shocked many of her fans and supporters.
Nach seinem Outing warnten ihn viele vor den verschiedenen Reaktionen, mit denen er rechnen müsse.
After his coming out, many warned him of the various reactions he might face.
Das erste Outing mit den neuen Bike hat sehr gut funktioniert.
The first outing with the new bike went very well.
Sie sahen sich nach dem öffentlichen Outing ihrer Beziehung mit Gegenreaktionen konfrontiert.
They faced backlash after the public outing of their relationship.
Ihr Outing war zugleich befreiend und erschreckend.
Her outing was both liberating and terrifying at the same time.
