Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
outing
Vertaling van "outing" in Duits
He looked surprisingly dolled up for a casual outing with friends.
Für einen lockeren Ausflug mit Freunden sah er überraschend schick aus.
After the kill, the hunters celebrated their successful outing.
Nach der erfolgreichen Jagd feierten die Jäger ihren gelungenen Ausflug.
Friends stood by her after the difficult outing was made public.
Freunde hielten zu ihr, nachdem das schwierige Outing öffentlich wurde.
He did not choose the outing; it was forced upon him.
Er wählte das Outing nicht, es wurde ihm aufgezwungen.
Athletes might overestimate their performance after a single successful outing.
Sportler könnten ihre Leistung nach einem einzigen erfolgreichen Auftritt überschätzen.
I hate to be seasick because it ruins the whole outing.
Ich hasse es, seekrank zu werden, weil es den ganzen Ausflug verdirbt.
His cheeks were warmly kissed by the sun during their outing.
Seine Wangen waren während ihres Ausflugs von der Sonne sanft gebräunt worden.
He felt unfriended after failing to be invited to their outing.
Er fühlte sich vernachlässigt, nachdem er nicht zu ihrem Ausflug eingeladen wurde.
A good sack lunch can make any outing more enjoyable and satisfying.
Ein gutes Lunchpaket kann jeden Ausflug angenehmer und befriedigender machen.
Every time we plan an outing, someone fails to show up.
Jedes Mal, wenn wir einen Ausflug planen, lässt jemand auf sich warten.
I prefer the wild adventures; this tame outing bores me.
Ich bevorzuge wilde Abenteuer; dieser lahme Ausflug langweilt mich.
Her jacket was hanging at the door, ready for her next outing.
Ihre Jacke hing an der Garderobe, bereit für ihren nächsten Ausflug.
The outing of a politician raised questions about their integrity.
Das Outing eines Politikers warf Fragen über seine Integrität auf.
Uitdrukkingen met outing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! go out v.
ausgehen · fortgehen
"They love to go out on weekends."
back out v.
zurücksetzen · rückwärtsfahren
"She had to back out of the narrow driveway."
blow out v.
ausblasen · auspusten
"She decided to blow out the candles on her birthday cake."
check out v.
überprüfen · inspizieren
"Let's check out the new restaurant in town."
fill out v.
ausfüllen
"She had to fill out the application carefully."
find one's way out v.
den Weg finden · sich zurechtfinden
"She managed to find her way out of the maze."
find out v.
herausfinden · in Erfahrung bringen
"I will find out who called earlier."
get out v.
herausnehmen · entfernen
"Please get out the plates for dinner."
get out of v.
herauskommen · entkommen
"She managed to get out of the locked room."
he's out exp.
er ist weg
"He's out of the office right now."
! help out v.
aus der Patsche helfen
"He helped out his friend who was in debt."
! out loud adv.
laut · hörbar
"She read the poem out loud."
out of one's sight adj.
außer Sichtweite · nicht sichtbar
"The car was out of his sight behind the hill."
out of order adj.
außer Betrieb · defekt
"The elevator was out of order, so we took the stairs."
out of the way adv.
aus dem Weg · beiseite
"Please move the box out of the way."
out of time adj.
ohne Zeit
"We were out of time to submit the project."
point out v.
zeigen · hinweisen
"She will point out the stars in the sky."
pull out v.
herausziehen · entfernen
"She carefully pulled out the splinter with tweezers."
put out v.
löschen · ausmachen
"He rushed to put out the fire in the kitchen."
read out v.
vorlesen · laut vorlesen
"She read out the names of the winners."
Synoniemen voor outing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
company outing
4710
works outing
530
school outing
520
day's outing
460
country outing
260
class outing
170
Resultaten: 5606. Exact: 5606. Verstreken tijd: 61 ms.
