Freiwillige werden ihre Fähigkeiten vereinen, um das Outreach-Programm zu verbessern.
Örtliche Jugendliche engagierten sich durch ein sommerliches Outreach-Programm bei ihrer Polizei.
Local youth engaged with their police department through a summer outreach program.
Das Unternehmen hat seine Marketingkampagne in den vergangenen 6 Monaten intensiviert, indem es sein Outreach-Programm erweitert hat, um weitere Anlegergruppen in neuen geografischen Gebieten anzusprechen. Das Unternehmen erwartet die Fortführung dieses Programms.
The Company has intensified its marketing campaign over the past 6 months, as it broadens its outreach programme, with a focus on new investment groups in new geographical areas, and anticipates continuing this programme.
Zustiftungen gewährleisten und erweitern die Handlungsspielräume für die Ausrichtung der Tagungen sowie das Outreach-Programm - kurz gesagt die „Mission Education".
Contributions to the Foundation's endowment warrant and enhance the scope of action for organising the annual meetings as well as the outreach programme - in short, the Mission Education.
Das Komitee entschied sich, mehrere Mitglieder für das Outreach-Programm abzustellen.
The committee chose to depute several members for the outreach program.
Dieses neu ausgerichtete Outreach-Programm verbindet Freiwillige effektiver mit hilfsbedürftigen Gemeinschaften.
This retooled outreach program connects volunteers with communities in need more effectively.
Sie organisierten ein konfessionelles Outreach-Programm, um Bedürftigen in der Gemeinschaft zu helfen.
They organized a denominational outreach program to help those in need within the community.
Sie arbeitete eng mit ihrem Stellvertreter zusammen, um ein neues Outreach-Programm zu erstellen.
She worked closely with her deputy to create a new outreach program.
Ich kam mit einer neuen Ausbildung und Kunden Outreach-Programm auf.
I came up with a new training and customer outreach program.
Ein von ihr angeführtes Outreach-Programm verbesserte die Kommunikation zwischen Polizei und Zivilbevölkerung.
A spearheaded outreach program improved communication between police and civilians.
Das Outreach-Programm hilft sehbehinderten Senioren, unabhängiger zu Hause zu leben.
The outreach program helps vision impaired seniors live more independently at home.
Das Outreach-Programm der Organisation bot einen Einstieg zur Gemeinschaftsbeteiligung und -unterstützung.
The organization's outreach program provided a beachhead for community involvement and support.
Ihr teilweise geplantes Outreach-Programm erreichte unerwartete Gemeinden und erwies sich als großer Erfolg.
Her semi-planned outreach program reached unexpected communities, proving to be a huge success.
