Nach allgemeiner Auffassung hätte ihre gestrige Vorstellung eine Standing Ovation verdient.
By anyone's reckoning, her performance yesterday deserved a standing ovation.
Sie war hin und weg, als das Publikum ihr eine Standing Ovation gab.
She was tickled pink when the audience gave her a standing ovation.
Der Applaus gewann an Fahrt und verwandelte sich in eine Standing Ovation.
The applause built up steam and turned into a standing ovation.
Diese schöne Frauen Parfüm kommt aus dem "Ovation" Linie.
This lovely women's perfume comes from the 'Ovation' line.
Der überaus erfolgreiche Auftritt wurde vom Publikum mit Standing Ovation belohnt.
The audience thanked this very successful performance with standing ovations.
Als das Publikum zu einer stehenden Ovation aufsprang, machte ihr Herz einen Sprung vor Freude.
Her heart bounded with joy as the audience rose for a standing ovation.
Nach der beeindruckenden Vorstellung wurde der Schlussapplaus mit einer donnernden Ovation begrüßt.
Following the impressive performance, the curtain call was met with a thunderous ovation.
Standing Ovation war der beste Beweis, dass dieses Programm einfach spitze ist .
The standing ovation was the best evidence that this program is just great .
Ovation blüht sehr früh im Frühjahr und wachst als einen Bodendecker.
Ovation blooms very early in the spring and grows as a ground cover.
Der Matinee-Star erhielt eine Standing Ovation nach seiner beeindruckenden Darbietung.
The matinee idol received a standing ovation after his stunning performance.
Die Großartigkeit der Aufführung bewegte das Publikum zu einer Standing Ovation.
The marvelousness of the performance moved the audience to give a standing ovation.
Sein bewegend geschriebenes Gedicht brachte das Publikum zu einer stehenden Ovation.
His stirringly written poem moved the audience to a standing ovation.
Er führte während des Bühnentanzes ein Solo auf, das eine stehende Ovation erhielt.
He performed a solo during the concert dance that received a standing ovation.