We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
overboost function
over-boost function
Zusätzliche Kraft kommt von der Overboost-Funktion, die die Leistung des V6 165 kW TDI-Motors je nach Fahrsituation kurzzeitig um bis zu 180 kW erhöht.
Additional power comes from the overboost function, which briefly increases the performance of the V6 165 kW TDI engine by up to 180 kW depending on the driving situation.
In der 9-5 Aero-Reihe ergänzt der BioPower-Motor den 2,3-Liter-Benzinmotor mit 260 PS, der mit Overboost-Funktion beeindruckende 370 Newtonmeter maximales Drehmoment liefert.
In the 9-5 range, the new BioPower option joins the current 260 hp, 2.3-liter gasoline version, which includes an overboost function delivering an impressive 370 Nm of torque.
Das 1,6-Liter Benzinaggregat (85 kW/115 PS) mit kontinuierlich variabler Nockenwellensteuerung sowie die Turboversion mit 132 kW/180 PS und Overboost-Funktion bringen die technischen Voraussetzungen mit, um Grenzwerte künftiger Abgasbestimmungen einhalten zu können.
The 1.6-liter gasoline unit (85 kW/115 hp) with continuous variable camshaft phasing and the 132 kW/180 hp turbo version with overboost function are all equipped to meet future exhaust emission standards.
Konkurrenzlos klasse: Bis zu 280 Newtonmeter Drehmoment mit Overboost-Funktion
Unrivalled class: Up to 280 Nm torque with overboost function
Ähnlich beeindruckend agiert der 132 kW/180 PS starke 1.6 Turbo mit Overboost-Funktion: 228 km/h Spitze und 9,2 Sekunden von 0 bis 100 km/h.
Just as impressive is the 132 kW/180 hp 1.6 turbo engine with overboost function.
Als BMW Z4 sDrive35is schöpft der Zweisitzer aus 3 Liter Hubraum eindrucksvolle 250 kW (340 PS) und ein gewaltiges Drehmoment von 450 Nm, das sich mittels Overboost-Funktion kurzzeitig auf bis zu 500 Nm steigern lässt.
The BMW Z4 sDrive35is generates an impressive 250 kW (340 hp) and formidable torque of 450 Nm, which can be temporarily increased to 500 Nm using the overboost function, from its 3 litre capacity.
Mit dem BMW Z4 sDrive35is geht BMW noch einen Schritt weiter. Der Antritt: noch beeindruckender mit 250 kW (340 PS) und bis zu 500 Newtonmetern Drehmoment dank Overboost-Funktion.
And with the BMW Z4 sDrive35is BMW goes one step further providing 250 kW (340 hp) and up to 500 Newton metres of torque thanks to the overboost function.
Der Vierzylinder leistet 155 kW/211 PS und erzeugt ein maximales Drehmoment von 260 Nm, das sich mittels Overboost-Funktion kurzzeitig sogar bis auf 280 Nm steigern lässt.
Maximum output is 155 kW/211 hp, peak torque 260 Newton-metres/192 lb-ft increasing through the Overboost function for a short while to an even more substantial 280 Newton-metres/206 lb-ft.
Diese Overboost-Funktion verhilft dem MINI John Cooper Works und dem MINI John Cooper Works Clubman zu einem noch kraftvolleren Antritt.
This overboost function gives the MINI John Cooper Works and the MINI John Cooper Works Clubman an even more powerful response.
Das Hybridfahrzeug weist eine aufgeladene Brennkraftmaschine mit Overboost-Funktion und mindestens einen Elektroantrieb auf.
The hybrid vehicle comprises a supercharged internal combustion engine having an overboost function and at least one electric drive.
Eine Besonderheit des neuen Motors trägt nicht zuletzt zur aktiven Sicherheit des sportlichen Vans bei: Die elektronisch gesteuerte so genannte Overboost-Funktion des Turboladers erhöht bei Bedarf das Drehmoment kurzzeitig um 36 auf 266 Newtonmeter - ein Plus von rund 15 Prozent.
A special feature of the new engine also enhances active safety: the turbocharger's electronically-controlled overboost function can temporarily increase torque by 36 Nm to 266 Nm on demand - an increase of around 15 percent.
Das serienmäßige Sechsganggetriebe bietet Zugriff auf ein maximales Drehmoment von 230 Nm, das sich kurzzeitig über eine so genannte Overboost-Funktion auf über 260 Nm steigern lässt.
The maximum torque of 230 Nm is delivered to the front wheels by the standard six-speed transmission.
Auch unsere Motoren mit Turbolader demonstrieren das Downsizing-Prinzip auf eindrucksvolle Weise: ein reibungsoptimierter Ventiltrieb, natriumgefüllte Auslassventile, gekürzte Kolben und Overboost-Funktion sorgen für noch mehr Leistung und Drehmoment sowie weniger Verbrauch und Emissionen.
Our turbo-charged engines provide another clear demonstration of the principle of downsizing: friction-optimized valve trains, sodium-filled exhaust valves, shortened pistons and an overboost function raise performance and torque while lowering consumption and emissions. Enlarge
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
