We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
overhead data
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei dem das Auswählen der variablen Anzahl von Overhead-Datenbits für jeden Rahmen die Bestimmung umfaßt, welche Rahmen in einem Mehrfachrahmen Overhead-Datenbits enthalten, oder welche Mehrfachrahmen eine bestimmte Art von Overhead-Daten enthalten.
The method of claim 1, 2 or 3 wherein selecting the variable number of overhead data bits for each frame includes determining which frames in a superframe contain overhead data bits, or for which superframes contain a particular type of overhead data.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die aktualisierten Overhead-Daten zu Reservezellen einer einzelnen Seite der jeweiligen der genannten ein oder mehreren Blöcke programmiert werden.
The method of Claim 1, wherein the updated overhead data is programmed into spare cells of a single page of the respective ones of said one or more blocks.
Verfahren nach Anspruch 9, das zusätzlich das Markieren des unbenutzbaren Blocks als ungültig durch Setzen eines Flag als Teil der Overhead-Daten in dem unbenutzbaren Block beinhaltet.
The method of Claim 9, additionally comprising marking the unusable block invalid by setting a flag as part of the overhead data within the unusable block.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 2, wobei der in dem Ausgangsanschlussregister in dem drahtlosen Netz definierte Maximalbetrag an Bandbreite Overhead-Daten enthält, die durch die SSCS- und CPCS-Schichten des drahtlosen Quellengeräts hinzugefügt werden.
Method according to one of the claims 1 to 2, wherein said maximum amount of bandwidth defined in the output plug register in the wireless network comprises overhead data added by SSCS and CPCS layers of the wireless source device.
Da die Header-Informationen oder Overhead-Daten nur im Übertragungsprozess verwendet werden, sieht das Empfangsende dies nicht mehr, wenn das Datenpaket bereits sein Ziel erreicht hat.
Since the header information or overhead data will only be used in the process of transmission, the receiving end will no longer see this when the data packet has already reached its destination.
Beim Verschlüsseln von Dateien mit Nulllänge bleibt der verschlüsselte Datenbereich im Archiv leer (siehe oben). Die übrigen Overhead-Daten müssen jedoch sowohl im Dateispeicherbereich als auch im lokalen und zentralen Header vorhanden sein.
If zero-length files are encrypted, the encrypted data portion of the file storage (see above) will be empty, but the remainder of the encryption overhead data must be present, both in the file storage area and in the local and central headers.
Der tatsächliche Datendurchsatz ist von Netzwerkbedingungen und der Übertragung von Overhead-Daten abhängig.
Actual data throughputs vary by your network condition or overheads to transfer data.
Auf Deutsch Nutzdaten oder Nettodaten sind der Teil der gesamten Datenmenge bei einer Datenübertragung, die nach Abzug von Overhead-Daten für die zu übertragende Information übrig bleibt.
Payload is that part of the total data volume of a data transmission that remains for the information to be transmitted after deducting the overhead data.
Die für die Verschlüsselung benötigten Overhead-Daten werden in der verschlüsselten Datei selbst (d. h. nicht im Header) gespeichert.
Additional overhead data required for decryption is stored with the encrypted file itself (i.e., not in the headers).
Dabei werden sowohl sogenannte Overhead-Daten, die durch die Verwendung der jeweils benutzten Protokolle wie UDP oder TCP entstehen, mit eingerechnet, als auch natürlich der eigentliche Payload (die Nutzdaten).
This includes both so-called overhead data, which is generated by the use of protocols such as UDP or TCP, as well as the actual payload (the user data).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
