Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remains
View images
Vertaling van "remains" in Duits
Definitie
Trümmer
The once lush forest was now destroyed, leaving only charred remains.
Der einst üppige Wald war nun vernichtet und hinterließ nur verkohlte Überreste.
They discovered the stripped remains of the ancient monument under the dirt.
Unter dem Schmutz entdeckten sie die bloßgelegten Überreste des antiken Monuments.
The fire will leave behind ashes and charred remains of the house.
Das Feuer wird Asche und verkohlte Überreste des Hauses zurücklassen.
The legal status of the case remains unresolved after several hearings.
Der juristische Stand des Falles bleibt auch nach mehreren Anhörungen ungeklärt.
She remains tuned to the subtle cues in her baby's behavior.
Sie achtet stets auf die feinen Signale im Verhalten ihres Babys.
His spirit remains strong, even though he passed away years ago.
Sein Geist bleibt stark, obwohl er schon vor Jahren verstorben ist.
A peaceful world without conflicts remains a wet dream for many idealists.
Eine friedliche Welt ohne Konflikte bleibt ein feuchter Traum für viele Idealisten.
The detective could have been compelling, yet remains a cardboard character.
Der Detektiv hätte fesselnd sein können, bleibt jedoch eine flache Figur.
The corrupt official remains a thorn in the side of local residents.
Der korrupte Beamte ist den Anwohnern weiterhin ein Dorn im Fleisch.
Despite her wealth, she remains a woman of the people.
Trotz ihres Reichtums bleibt sie eine Frau aus dem Volk.
For the nomads, goat cheese remains the enduring staff of life.
Für die Nomaden bleibt Ziegenkäse das beständige Brot des Lebens.
The startup's potential impact on the market remains an unknown quantity.
Die potenzielle Auswirkung des Startups auf den Markt bleibt eine unbekannte Größe.
Only one option remains if we want to move forward.
Es bleibt nur eine Option, wenn wir vorankommen wollen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of remains
Überreste
Überrest
Uitdrukkingen met remains: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
it now remains to be seen exp.
es bleibt abzuwarten
"The project is underway, but it now remains to be seen."
mortal remains n.
sterbliche Überreste
"The family gathered to honor the mortal remains."
skeletal remains n.
Skelettreste
"The archaeologists carefully documented the skeletal remains found in the burial site."
human remains n.
sterbliche Überreste
"The police found human remains in the abandoned building."
nothing remains to be said exp.
Es gibt nichts mehr zu sagen
"After the meeting, nothing remains to be said."
the fact remains exp.
Es bleibt dabei
"Despite the changes, the fact remains that we need more time."
archeological remains n.
Archäologische Überreste
"Archeological remains reveal much about early human settlements."
literary remains n.
literarische Hinterlassenschaften
"The scholar studied the literary remains of the poet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor remains in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
remains of
+10k
remains to be seen
+10k
human remains
7500
his remains
5910
mortal remains
5470
the mortal remains
2660
Resultaten: 157376. Exact: 157376. Verstreken tijd: 140 ms.
