Examples with "P-Signal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Einrichtung gemäß Anspruch 1, die eine Einrichtung zum Lesen eines Datenträgers enthält, in dem ein Untercode angeordnet ist, wobei die Untercodedaten ein P-Signal, das den Anfang eines Musikstückes anzeigt, und ein Q-Signal enthalten, das die Musikzeitdate anzeigt.
A device according to Claim 1, which includes means for reading a data carrier having a sub-code disposed therein, the sub-code data including a P signal indicating the beginning of a piece of music and a Q signal indicating music time data.
Mutanten mit Defekten in späteren Entwicklungsstadien zeigten kurze oder verformte Wurzelhaare unabhängig von der Nährstoffversorgung. Das Fe- oder P-Signal mündet also vor der Wirkung dieser Komponenten in die Wurzelhaarbildung ein.
Mutants with defects in the later stages of root hair development, such as root hair elongation, showed short or deformed root hairs in the proper position and frequency and were, thus, impaired independent of the Fe or P supply.
Andere resultaten
Das korrigierte A-Signal wird dann in der Senderendstufe mit dem RF-P-Signal multipliziert.
The corrected A signal is then multiplied with the RF-P signal in the transmitter output stage.
Das gefilterte RF-P-Signal führt aber bei direkter Zuführung zur Senderendstufe nicht zum Erfolg, da auf Grund des Schaltbetriebes die Amplitudenschwankungen wieder abgeschnitten würden.
But if it is directly introduced in the transmitter output stage, the filtered RF-P signal does not enable achievement of the objective since the amplitude variations would once more be interrupted as a result of the switched mode.
Eine DVI-Schnittstelle akzeptiert DVI-P-Signale bis zu 2048 x 1080 bei 60 Hz.
Deshalb werden von dem abgezweigten RF-P-Signal nach dem Filterdurchlauf die Amplitudenschwankungen mittels Hüllkurvengleichrichter detektiert und als Korrektursignal mit dem A-Signal in einem zusätzlich in den A-Zweig implementierten Multiplizierer zusammengeführt.
Therefore the amplitude variations are detected by the derived RF-P signal after passing through the filter by an envelope phase detector and introduced as correction signal with the A signal in a multiplier used as an auxiliary in the A branch.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei vor der Behandlungbzw. Bearbeitung der in der mobilen Station empfangenen p Signale die vorher mit der Frequenz Fo demodulierten Signale abgetastet werden.
A process according to claim 3, wherein, before the p signals received in the mobile station are processed, said received signals previously demodulated to the frequency F 0 are sampled.
Sechs Ergebnisanzeigen des P-CPICH-Signals für jede Funkzelle, identifiziert durch ihren Scrambling Code.
Six result displays of the P-CPICH signal for each cell, identified by their scrambling codes.
Es kann kein P ing -Signal an den Namen eines Computers gesendet werden.
I can't ping a computer name.
Bei Verwendung des Parameters -p werden Ping-Signale einzeln an jeden zwischenzeitlichen Hop gesendet.
When using the -p parameter, pings are sent individually to each intermediate hop.
Deshalb könnten bestimmte katastrophale Folgen eines Bebens vermieden werden, da auf die ersten Signale der P-Welle hin automatisch Züge gestoppt, Brücken gesperrt und Kernreaktoren heruntergefahren würden.
That is why certain disastrous results of a quake can be avoided when due to the first signals of the P-wave trains are automatically stopped, bridges closed and nuclear reactors shut down.
Dadurch kann man den Partikelrückstreukoeffizienten p unabhängig vom Signal-Rausch-Verhältnis, dem größten Problem der Ceilometer, bei fast allen Wetterbedingungen sowohl bei Tag als auch bei Nacht bestimmen.
As a result, the particle backscatter coefficient p can be determined at virtually any weather condition during day and night, independent of the main ceilometer issue-the limited signal-to-noise ratio.
Mittels eines asynchronen Clockings werden alle Signale im P 8 grundsätzlich neu geclockt.
With the help of an asynchronous clocking all signals inside the P 8 are principally clocked newly.
