Trotz Maßnahmen sinken die Konzentrationen von PAKs im Meerwasser noch nicht.
Despite regulations, the concentrations of PAHs in seawater are not declining.
Zertifizierte Analysenwerte lagen für PAKs und einige chlorierte Verbindungen vor.
Certified analysis values were available for PAHs and some chlorinated compounds for comparison.
Es wird angenommen, daß aromatische Alkine eine bedeutende Rolle bei thermischen Aufbauprozessen von PAKs spielen.
It is proposed that aromatic alkynes play an important role in the thermal build-up processes of PAH.
In den meisten Fällen ist das Abrissmaterial vermengt mit anderen Materialien, muss aber für die Wiederverwendung von verunreinigenden Bestandteilen wie Schwermetallen und PAKs befreit werden.
In most cases, demolition waste is mixed-up with other material, but needs to be free of contaminating elements such as heavy metals and PAH's.
Dieses Wasser enthält Öl, Schwermetalle und PAKs.
This water contains oil, heavy metals and PAHs.
Ölprodukte enthalten immer einen Prozentsatz an PAKs.
Oil products always contain a certain percentage of PAHs.
Die Einleitung von PAKs in Oberflächengewässer ist verboten.
Discharging PAHs into surface water is forbidden.
PAKs können Lebertumore bei Fischen verursachen und die Fortpflanzung von Wasserlebewesen nachteilig beeinflussen.
PAHs can cause liver tumors in fish and have a negative influence on reproduction in aquatic organisms.
Manche PAKs gelten als kanzerogen und sind damit von bedeutender gesundheitlicher Relevanz für den Menschen.
Some PAHs are known carcinogens and are thus of relevance for human health.
Außerdem gelten Höchstwerte für PAKs in Lebensmitteln, einschließlich geräucherten Fisch- und Fleischerzeugnissen.
There are also maximum levels for PAHs in foods, including smoked fish and meat products.
PAKs können sich auch beim Grillen bilden.
PAHs can also form when grilling.
PAKs sind Schadstoffe, in der Umwelt persistent, und gefährlich für die menschliche Gesundheit.
PAHs are pollutants, persistent in the environment, and hazardous to human health.
Quantitativer Nachweis von Polycyclischen Aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAKs) in der Raumluft.
Quantitative detection of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in solids.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.