Examples with "PC-Installations" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der PC-Installations- und Datentransferservice von Dell umfasst eine externe Qualitätskontrolle, die Installation des neuen Systems, den Anschluss von bis zu drei externen Peripheriegeräten, die Zuordnung zu einem bestehenden Netzwerkdrucker, den Transfer von bis zu 1 GB Benutzerdaten und das Deinstallieren des alten Systems.
Dell's PC Install and Data Transfer Service includes an external quality inspection, new system installation, connection of up to three external peripherals, mapping to an existing network printer, transfer of up to 1GB of user data and deinstallation of the old system.
Bei der manuellen Aktivierung müssen Sie auf dem Installations-PC zunächst einen Hardwarecode generieren.
For manual activation you must first generate a hardware code on the PC being used for the installation.
Generieren Sie zunächst auf dem Installations-PC einen Hardwarecode.
Mithilfe dieses Hardwarecodes und Ihres Lizenzschlüssels können Sie dann von einem beliebigen anderen PC aus auf der Linguatec-Aktivierungswebseite einen Aktivierungscode erzeugen, den Sie dann wiederum bei der Produktaktivierung auf dem Installations-PC eingeben müssen.
Using this hardware code and your license key you can access the Linguatec activation website from any other PC to generate the two activation codes which you have to enter on the installation PC to activate the product.
Bei der manuellen Aktivierung ist es notwendig auf dem Installations-PC zunächst einen Hardwarecode zu generieren (siehe weiter unten, Punkt 5).
Wenn Sie zu Hause keinen ISDN-Anschluss oder einen anderen schnellen Anschluss haben, über den Sie Zugang zum IC Server erlangen können, führen Sie das Setup-Programm für Interaction Client auf dem Fern-PC über die Installations-CD aus.
Unless you have ISDN or another fast digital service with access to the IC Server at home, run the Interaction Client Setup program on the IC distribution CD on a remote PC.
Sobald Sie officeatwork auf Ihrem PC installiert haben (Installations-Anleitung), können Sie mit unserer Beispiellösung «Example Solution» officeatwork zu Testzwecken während einem eingeschränkten Zeitraum vollumfänglich nutzen.
As soon as you have installed officeatwork on your PC, you will be able to work with the included example solution for testing purposes for a limited time period.
Um die entsprechende Festplatte als aktiv zu markieren, gehen Sie folgendermaßen vor: Starten Sie den PC mit der Installations-DVD oder, falls noch möglich, mit der Taste F8 in den Computerreparaturoptionen.
In order to select the appropriate hard disk as active, follow these steps: Start the PC with the installation DVD or, if possible, with the help of F8 key in the computer repair options.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
