Wir müssen den PDA suchen, solange noch Platz ist.
We should look for the PDA while there's room.
Sie können die Website auch per PDA oder Handy aufrufen.
You can also access the site via PDA or cell phone.
Wenn Sie eine PDA brauchen, ist das okay.
If you need an epidural, that's totally fine.
Für eine PDA ist keine Zeit mehr.
Die Verbindung zum PDA ging verloren. Der Abgleich kann nicht fortgesetzt werden.
The connection to the handheld was lost. Synchronization cannot continue.
Versuchen Sie, den Dienst und seine Verbindung zum PDA zurückzusetzen.
Try to reset the daemon and its connection to the Handheld.
Er hat mir ein Video vom PDA meines Mannes gezeigt.
He just showed me a video, my husband's PDA.
Zum Abgleich mit anderen Tools muss der PDA mit dem Computer verbunden sein.
To cross check between tools, the PDA and computer must be joined.
Vielseitiger, robuster und zuverlässiger PDA im Middleware für Self-Shopping,...
Pocketable and versatile PDA with attractive pricing; rugged and reliable,...
Er durchsuchte deine Tasche und fand die Nummer auf deinem PDA.
He went through your purse and got the phone number off your PDA.
Es ermöglicht beispielsweise den Kontakt zu einem Handy oder PDA.
It makes the connection to i.e. a cell phone or PDA possible.
Systeme mit einem PDA Detektor sind ideal für die Analyse von synthetischen Farbstoffen.
Systems with a PDA detector are ideal for the analysis of synthetic pigments.
Die Installation der falschen PDA Treiber kann diese Probleme noch verschlimmern.
Furthermore, installing the wrong PDA drivers can make these problems even worse.
