Damit bestechen die entsprechenden PENTAX Ferngläser auch unter den härtesten Sichtbedingungen.
This allows PENTAX binoculars to withstand the harshest viewing conditions.
Und den Blitz hat die PENTAX Q auch schon an Bord.
The PENTAX Q offers a totally new style of photo shooting.
Und den Blitz hat die PENTAX Q auch schon an Bord.
Medizin-technische Innovationen wurden darin zielgruppengerecht visualisiert. PENTAX
Several technical-medical innovations have been visualised in a target group-oriented way. PENTAX
Überall gibt es Ausblicke, die mit einem Fernglas von PENTAX zum Erlebnis werden.
Everywhere there are views which can become experiences to remember through a pair of PENTAX binoculars.
Die aufwendige Optik, mit der PENTAX üblichen Mehrfachvergütung garantieren eine optimale Bild- und Farbwiedergabe.
The complex optical system, with the PENTAX standard multi-coating ensure optimal image and color reproduction.
Um diese Probleme zu lösen, hat PENTAX eine Fluorbeschichtung zum Schutz der Linsenoberfläche entwickelt.
To solve these, PENTAX developed a new fluorine coating to protect the lens surface.
Mit innovativen und herausragenden Produkten möchte PENTAX einen Beitrag für die wertvollen Momente im täglichen Leben leisten.
PENTAX cares about making a real contribution to those precious moments in everyday life with its innovative and outstanding products.
Achtung Diese Software darf nur für PENTAX Kameras verwendet werden.
This software may only be used by users who own the 645D.
Als Hersteller optischer Elemente ist PENTAX bestrebt, die Trends des Zeitalters in dem ständigen Streben nach höchster Bildqualität zu antizipieren.
As an optical manufacturer, PENTAX strives to anticipate the trends for the age in our constant pursuit of the highest possible image quality.
PENTAX vermittelt so die Freude am fotografischen Ausdruck und zwar auf der ganzen Welt.
At PENTAX, we are delivering the joy of photographic expression to people all over the world.
Durch eine zusätzliche Phasenkorrekturvergütung aller PENTAX Dachkantprismen wird die Frequenz der Lichtstrahlen wieder auf den natürlichen Wert korrigiert.
An additional phase correction coating on all PENTAX roof prisms, the frequency of the light beams is corrected back to the natural value.
Alle fertigen Objektive werden hinsichtlich Auflösung, Kontrast, Farbton, verschiedenen Aberrationen und einer Vielzahl anderer Parameter mit exklusiven von PENTAX entwickelten Messgeräten zur Durchführung einer objektiven numerischen Bewertung gemessen.
All completed lenses are measured for their resolution, contrast, color tone, various aberrations, and a variety of other parameters using measuring instruments developed exclusively by PENTAX for conducting an objective numerical evaluation.
