Vertaling van "PEPPs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er würde den Anbietern eine möglichst kosteneffiziente Gestaltung ihrer PEPPs ermöglichen.
It would allow providers to design their PEPPs in the most cost-effective way.
Die Registrierung und Herstellung sowie der Vertrieb und die Beaufsichtigung von PEPPs unterliegen
The registration, manufacturing, distribution and supervision of PEPPs shall be subject to
Ein Ziel der Regulierung von PEPPs besteht darin, ein sicheres, kostengünstiges langfristiges Altersvorsorgeprodukt zu schaffen.
One of the objectives of regulating PEPPs is to create a safe, cost-friendly long-term retirement savings product.
Da es sich um ein zusätzliches, ergänzendes privates Altersvorsorgeprodukt handelt, sollten die PEPPs allerdings nicht die nationalen Altersvorsorgesysteme ersetzen.
However, PEPPs should not aim at replacing existing national pension systems, since it is an additional and complementary personal pension product.
Bei den Kosten und Gebühren von Anlagen in PEPPs sollte volle Transparenz garantiert sein.
Full transparency on costs and fees related to the investment in a PEPP should be guaranteed.
dem sonstigen für PEPPs geltenden nationalen Recht.
other national laws which apply to PEPPs.
Da der Online-Vertrieb ein wichtiges Merkmal von PEPPs darstellt, ist es besonders wichtig, dass die Verbraucher mühelos auf die in einem digitalen Umfeld präsentierten Informationen zugreifen, sie verstehen und nutzen können.
Given that online distribution is an important feature of PEPPs, it is particularly critical that consumers can easily access, understand and use the information presented in a digital environment.
In diesen Unterlagen können den Verbrauchern relevante Informationen in einer Weise zur Verfügung gestellt werden, die das Verständnis und die Vergleichbarkeit der PEPPs und der verschiedenen Anlageoptionen erleichtert.
Those documents allow for relevant information to be provided to consumers in a way that facilitates understanding and comparability of the PEPPs and of different investment options.
Unser Portfolio umfasst sowohl Software für Kodierung, Gruppierung, Controlling und Leistungsanalysen, als auch Speziallösungen zum medizinischen Qualitätsmanagement rund um DRGs und PEPPs für Akut-sowie Psych-Kliniken und Kostenträger.
Our portfolio includes software for coding, grouping, controlling and performance analysis, as well as special solutions for medical quality management around DRGs&PEPPs for acute and psych hospitals and payers.
In den Informationen werden das Ziel und die Ergebnisse des Gesamtrisikoindikators erläutert, um in standardisierter und vergleichbarer Weise verschiedene Risiko- und Renditeprofile zu ermitteln, und es wird darauf hingewiesen, dass der Gesamtrisikoindikator beim Vergleich der Risiko- und Renditeprofile verschiedener PEPPs als Bezugspunkt zu betrachten ist.
The information shall explain the objective and the results of the summary risk indicator to identify, in a standardised and comparable manner, different risk and reward profiles and that the summary risk indicator shall be regarded as a reference point when comparing different PEPPs' risk-reward profiles.
Zu den Optionen gehört, dass jedes Land einzeln den PEPPs die gleiche Steuervergünstigung gewährt wie anderen nationalen Produkten, oder dass alle EU-Länder gemeinsam spezifische Steuererleichterungen vereinbaren.
Options include each country giving PEPPs the same preferential tax treatment as other national products, or all EU countries agreeing together on specific tax relief.
Um die finanzielle Stabilität nicht zu gefährden und um den verschiedenen organisatorischen Strukturen und der Beaufsichtigung Rechnung zu tragen, sollten ausschließlich EbAV, die nach dem jeweiligen nationalen Recht auch eine Zulassung für die Bereitstellung privater Altersvorsorgeprodukte haben und entsprechend beaufsichtigt werden, PEPPs anbieten dürfen.
In order not to jeopardise financial stability and to take into account the different organisational structure and supervision, only those IORPs which are also authorised and supervised to provide personal pension products pursuant to national law should be allowed to provide PEPPs.
Ein hohes Maß an Standardisierung ist erforderlich, um den Verbrauchern wesentliche Informationen zu dem PEPP zur Verfügung zu stellen, die leicht lesbar und verständlich sind, und um die Vergleichbarkeit zwischen PEPPs zu ermöglichen.
To provide consumers with key information of the PEPP that is easy to read and to understand, and to allow for comparability between PEPPs, it is necessary to have a high degree of standardisation.