Vertaling van "PEPPs" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This suspicion is all the more serious because the title of her report not only refers to the tax treatment of PEPPs but of all personal pension products in general.
Dieser Verdacht wiegt um so schwerer, als die Initiative in ihrem Titel nicht nur auf die steuerliche Behandlung von PEPP's, sondern von Rentenprodukten ganz allgemein abzielt.
When assessing the success prospects for the proposed new product, it was quickly agreed that the complex organisational structure in national compartments and the unknowns regarding tax treatment speak against PEPPs becoming a model of success.
In der Einschätzung der Erfolgsaussichten des angekündigten neuen Produkts war man sich schnell einig: Die komplexe Organisationsstruktur in nationalen Compartments in Verbindung mit der nicht absehbaren steuerlichen Behandlung sprechen dagegen, dass sich die PEPP's zu einem Erfolgsmodell entwickeln.
It would allow providers to design their PEPPs in the most cost-effective way.
Er würde den Anbietern eine möglichst kosteneffiziente Gestaltung ihrer PEPPs ermöglichen.
The registration, manufacturing, distribution and supervision of PEPPs shall be subject to
Die Registrierung und Herstellung sowie der Vertrieb und die Beaufsichtigung von PEPPs unterliegen
One of the objectives of regulating PEPPs is to create a safe, cost-friendly long-term retirement savings product.
Ein Ziel der Regulierung von PEPPs besteht darin, ein sicheres, kostengünstiges langfristiges Altersvorsorgeprodukt zu schaffen.
However, PEPPs should not aim at replacing existing national pension systems, since it is an additional and complementary personal pension product.
Da es sich um ein zusätzliches, ergänzendes privates Altersvorsorgeprodukt handelt, sollten die PEPPs allerdings nicht die nationalen Altersvorsorgesysteme ersetzen.
other national laws which apply to PEPPs.
dem sonstigen für PEPPs geltenden nationalen Recht.
Given that online distribution is an important feature of PEPPs, it is particularly critical that consumers can easily access, understand and use the information presented in a digital environment.
Da der Online-Vertrieb ein wichtiges Merkmal von PEPPs darstellt, ist es besonders wichtig, dass die Verbraucher mühelos auf die in einem digitalen Umfeld präsentierten Informationen zugreifen, sie verstehen und nutzen können.
Those documents allow for relevant information to be provided to consumers in a way that facilitates understanding and comparability of the PEPPs and of different investment options.
In diesen Unterlagen können den Verbrauchern relevante Informationen in einer Weise zur Verfügung gestellt werden, die das Verständnis und die Vergleichbarkeit der PEPPs und der verschiedenen Anlageoptionen erleichtert.
They may also distribute PEPPs which they have not manufactured provided they comply with the relevant sectorial law in accordance with which they may distribute products which they have not manufactured.
Sie dürfen auch PEPP, die sich nicht selbst hergestellt haben, vertreiben, sofern sie das einschlägige sektorspezifische Recht einhalten, gemäß denen sie Produkte vertreiben dürfen, die sie nicht hergestellt haben.
The information shall explain the objective and the results of the summary risk indicator to identify, in a standardised and comparable manner, different risk and reward profiles and that the summary risk indicator shall be regarded as a reference point when comparing different PEPPs' risk-reward profiles.
In den Informationen werden das Ziel und die Ergebnisse des Gesamtrisikoindikators erläutert, um in standardisierter und vergleichbarer Weise verschiedene Risiko- und Renditeprofile zu ermitteln, und es wird darauf hingewiesen, dass der Gesamtrisikoindikator beim Vergleich der Risiko- und Renditeprofile verschiedener PEPPs als Bezugspunkt zu betrachten ist.
The PEPPs' programme will promote competition among pension providers creating more choice for consumers and remedying the current regulatory disjointedness around personal pensions across the EU.
Das PEPP-Programm wird den Wettbewerb zwischen den Vorsorgeanbietern fördern, um den Verbrauchern mehr Wahlmöglichkeiten zu eröffnen und die derzeit fragmentierte Regulierung in der privaten Altersvorsorge in der EU zu beseitigen.
Options include each country giving PEPPs the same preferential tax treatment as other national products, or all EU countries agreeing together on specific tax relief.
Zu den Optionen gehört, dass jedes Land einzeln den PEPPs die gleiche Steuervergünstigung gewährt wie anderen nationalen Produkten, oder dass alle EU-Länder gemeinsam spezifische Steuererleichterungen vereinbaren.