Der wegweisendste Entwurf des böhmischen Bildhauers Dominikus Auliczek ist das Service PERL im Louis-Seize-Stil, das seinen Namen einem Perlstab verdankt, der alle Einzelstücke umrandet.
The most pioneering design by the Bohemian sculptor, Dominikus Auliczek, is the PEARL service in the Louis-Seize style that gets its name from a bar of pearls that runs along the borders of the individual items.
Der richtungsweisendste Entwurf von Dominikus Auliczek ist das Service PERL.
The most pioneering design by Dominikus Auliczek is the PEARL service.
Mit diesen Funktionen ist es möglich, Sessions mit PERL zu benutzen.
With these functions it's possible to use session in PERL.
Das Skript ist flexibel genug, um auf jeder Plattform zu laufen, die PERL unterstützt.
The script is flexible enough to work on each platform which supports PERL.
Aber die Entscheidung für PERL fiel bei mir schon lange vor dieser Aufgabe und ist ihr übergeordnet.
But my decision to use PERL was already made way before this project came up.
Für mich ist PERL eine Befreiung, man kann fast schneller programmieren, als einen Brief schreiben.
For me PERL is a big liberation, one can almost script faster, then one can speak.
PERL - eine Lösung für alle (?) Welten und Weiterentwicklung des Einfach-Ansatzes
PERL - one solution for all (?) worlds and further development of the simple approach
PERL und die Module sind freie Software *5 oder damit kompatibel!
PERL and the modules are free software *5, or at least compatible.
Übung: Eine Regel mit PERL hinzufügen oder ändern
Lab: add/create a rule using PERL
PERL bietet zahlreiche Funktionen - auch im Bereich des Zugriffs auf Dateien und Verzeichnisse, die durch die jeweilige Implementierung so gekapselt sind, dass der eigentliche Befehl unabhängig vom Betriebssystem ist.
PERL offers numerous functions - also in the area of access to files and directories, which are encapsulated by the respective implementation in such a way that the actual command is independent of the operating system.
In der Computersprache PERL (Practical Extraction and Report Language) können traditionelle Gedichte in Computersprache übersetzt werden.
In the computer language called PERL (practical extraction and report language) traditional poems can be translated into computer language.
Eine Leistungsfähigkeit von 23,2% wurde für Solarzellen PERL erhalten, die auf N-artigem Silikon durch die Anwendung einer ultradünnen Aluminiumoxidschicht an der Vorderseite der Solarzelle basierten.
An efficiency of 23.2% was obtained for PERL solar cells based on n-type silicon by the application of an ultra-thin aluminium oxide layer at the front of the solar cell.
Trotz über 250 Worten, die in PERL definiert sind, bleibt das Vokabular limitiert, um Stimmungen, Gefühle und Seelenlandschaften zu beschreiben. Über was also schreiben?
Despite the 250 words and more which are defined in PERL, the vocabulary remains limited when it comes to describing moods, feelings and interior landscapes.
